عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşın tutuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت كبير
| Evet dostum. Burada çalışmaya yaşın tutuyor mu senin? | Open Subtitles | أجل يا صديقي ، أنت كبير كفاية لتعمل هُنا |
| Hey züppe. Bira almak için yaşın tutuyor mu? | Open Subtitles | هل أنت كبير بما يكفى كى تبتاع بيرة؟ |
| Evlât, oy kullanmaya yaşın tutuyor mu? | Open Subtitles | يا بني, أنت كبير بما يكفي للتصويت؟ |
| Kendi işine bakmaya senin yaşın tutuyor mu? | Open Subtitles | هل أنت كبير كفاية لتهتم بشئونك الخاصة ؟ |