"yaşın tutuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت كبير

Evet dostum. Burada çalışmaya yaşın tutuyor mu senin?
أجل يا صديقي ، أنت كبير كفاية لتعمل هُنا

Hey züppe. Bira almak için yaşın tutuyor mu?
هل أنت كبير بما يكفى كى تبتاع بيرة؟

Evlât, oy kullanmaya yaşın tutuyor mu?
يا بني, أنت كبير بما يكفي للتصويت؟

Kendi işine bakmaya senin yaşın tutuyor mu?
هل أنت كبير كفاية لتهتم بشئونك الخاصة ؟