"yaşında bir çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفل في
• فتى في
• طفل بعمر
• فتاة في
• صبي في
• ولد بعمر
• ولد عمره
• لشاب في
• فتى بالسادسة
• فتى فى
• طفل فى
• طفل يبلغ من
• طفلا فى
• من العمر
• شخص بعمر

Doğrusu çok kolaydı, beş yaşında bir çocuk bile tahmin edebilirdi.
الأمر كان سهل تماماً. طفل في الخامسه كان يمكنه أن يحزر.

11 yaşında bir çocuk kafasına sıkmaya çalıştı.
فتى في الحادية عشر من عمره حاول ان يتلقه رصاصة.

4 yaşında bir çocuk tarafından yazılmış mükemmel bir roman var.
هناك رواية رائعة جدا مكتوبة من قبل طفل بعمر 4 سنوات.

Aynı şey değil, sadece on beş yaşında bir çocuk.
هذا أمر مختلف كانت مجرد فتاة في الـ15 من عمرها

İdama mahkum edilen suçlulardan birisi 16 yaşında bir çocuk.
أحد المحكوم عليهم بالاعدام هو صبي في الـ16 من العمر

Tüm bu çılgınlar, altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Clara, şu kardeşin sanki beş yaşında bir çocuk gibi. Burada ne yapıyoruz, biliyor musun?
أوه كلارا، ذلك الاخ الصغير خاصتك كأنه طفل في الخامسة من عمره

Ve Casey Jones yetişkin vücuduna hapsolmuş 9 yaşında bir çocuk.
و هاهو كايسي جونز طفل في التاسعة من العمر عالق في جسد رجل راشد

Carter orta yaş bunalımına girmiş, on yaşında bir çocuk.
كارتر فتى في العاشرة مع ازمة منتصف العمر

Ulusal Güvenlik Bakanlığı yakamıza yapışmaya çalışıyor ve elimizdeki tek şeyse 17 yaşında bir çocuk.
, الأمن القومي يحاول ايقافنا و كل ما لدينا هو فتى في 17

18 yaşında bir çocuk var. Diyalize bağlı yaşıyor ve böbreğe ihtiyacı var ama ailesinden kimsenin böbreği çocuğa uygun değil.
هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له،

Anuk, Alaska'da tedavi ettiğim 3 yaşında bir çocuk.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

13 yaşında bir çocuk.
كان من النوع من الأطفال الذي أراد كل طفل بعمر 13 أن يكون مثله

Bu olayda yangının rolü ne ve altı yaşında bir çocuk nasıl olur da çakmak kullanmayı bilir?
كيف يلعب الحريق دوراً بكل هذا ؟ وكيف فتاة في السادسة تعرف كيف إستعمال ولاعة ؟

Hatta sonunda, hayatıma 17 yaşında bir çocuk girdiğinde biri okul müdürüne şunu yazdı:
حتى أخيراً مع صبي في الـ17 من عمره أحدهم بلّغ المدير

Yedi yaşında bir çocuk bloğun etrafında bisiklet sürüyormuş.
جولات ولد بعمر سبعة سنوات دراجته حول الكتلة.

Tamam, adil neymiş bakalım. Dün gece 5 yaşında bir çocuk yıkıldı..
حسناً هيا نقيم العدل اليلة الماضية تحطم ... قلب ولد عمره خمس سنوات

Ben 18 yaşında bir çocuk annesiyim ve oğlum yakında askere yazılacak.
أنا أم لشاب في الثامنة عشرة من عمره وسوف يتطوع في الجيش،

Birkaç dakika içinde bulamazsak altı yaşında bir çocuk ölecek.
لأنه إن لم يأتي هنا بعد دقائق سيموت فتى بالسادسة

Kendinden utanmalısın. Senin yaşında bir çocuk.
يجب أن تخجل من نفسك فتى فى عمرك

Haklıydın. 30 yaşında bir çocuğum ben. Yakında 50 yaşında bir çocuk olacağım.
لقد لعبتها جيدا ، الان أنا طفل فى الثلاثين غدا سأصير طفلا فى الخمسين

Ünlü bile olmayan 2 yaşında bir çocuk için parti verebilirim.
أعتقد أنني يمكنني تحمل طفل يبلغ من العمر عامين وليس مشهور.

Doğru parça ve talimatla, altı yaşında bir çocuk bile yapabilir.
مع الأجزاء الصحيحة و التعليمات ست سنوات من العمر للقيام بذلك

10 yaşında bir çocuk gruptan ayrılmış balkondan düşüp ölmüş.
شخص بعمر العاشر أنفصل عن المجموعة سَقطَ مِنْ شرفة وماتَ