"yaşıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عشت
• أعيش في
• أسكن
• حي
• أعيشُ
• أعيش مع
• وأعيش
• أقيم
• أواجه
• أحيا
• حياً
• حية
• اسكن
• أعاني
• حيّ

Bu mahallede uzun zamandır yaşıyorum. Bir çok değişik şey gördüm.
لقد عشت في هذا الحي منذو زمن طويل رأيت اشياء كثيرة

Ben bu sokakta yaşıyorum Kızın da bu sokakta yaşıyor.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

- Evet? Dini rehber hariç her şeyi olan iyi adamlarla ormanda yaşıyorum.
أسكن الغابة مع رفقة طيبة تملك كل شي للحفاظ على توجيهها الروحي

Aslında ben yaşıyorum ve bu konuşmayı yapıyoruz tamam mı?
أنا حقيقياً حي ولهذا نحن نحظى بهذه المحادثه هنا، حسناً؟

Son birkaç yıldır, ortak konutlu bir toplulukta yaşıyorum.
على مدى السنوات القليلة الماضية، أعيشُ في مجتمع يتقاسمُ منازله.

Adım Mort ve annemle yaşıyorum ve de standartlarım çok düşüktür.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Arkadaşlarımın evinde yaşıyorum. Galiba şimdi başka biri konuşsa daha iyi olacak.
والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

İnsanların arasına çıkmayı pek sevmiyorum bu yüzden burada yaşıyorum.
لا أنسجم كثيرا مع الناس عشت هنا العديد من السنوات

Bu aptal evde 10 aydır seninle yaşıyorum, öyle değil mi?
عشت في هذا البيت الغبي معك للعشر شهور الماضية، أليس كذلك؟

Evet Ben şiirim, ben seksim Ve bir rüya yaşıyorum
نعم، أنا الشعر، أنا الجنس و أنا أعيش في حلم.

Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

Schill'in evinde yaşıyorum. Oradaki bekçiye sorun, beni tanır.
أسكن في عمارة شيل,اسالوا عني, إنهم يعرفونني

Kız kardeşim ve kocasıyla birlikte yaşıyorum. İstersem ömrümün sonuna kadar onlarla yaşayabilirim.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

yaşıyorum! yaşıyorum! Merhaba, kuşlar!
أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي

Çünkü herşeyi söyledin ve bitti, sen ölüsün, ve ben yaşıyorum.
لأنه عندما يقول الكل ذلك و يُفعل، فأنت ميت و أنا حي

Şimdi bodrum katında yaşıyorum. Tamamen özgürlük, Ahbap.
أنـا أعيشُ في القبو ، الآن الحرية الكاملة ياصديقي

İçimde kontrolü elimde tutmamı sağlayan, yakıcı bir açlık ile yaşıyorum.
أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه.

Ben, 1984 çocuğuyum ve Berlin'de yaşıyorum.
إنني من مواليد سنة 1984 ، وأعيش في مدينة برلين.

Ben üstünde bir bowling salonu olan tek odalı bir yerde yaşıyorum... ve altında da başka bir bowling salonu olan.
أقيم في غرفة واحدة فوق صالة بولنغ، وتحت صالة بولنغ أخرى.

Hâlâ sorun yaşıyorum. Gelip bir bakabilir misin?
نعم ، لا زلت أواجه مشكلة معه هلا دخلت و ألقيت نظرة عليه ؟

10 kilo taşağımın keyfini çıkartıyorum. yaşıyorum güzelim. Tıpkı senin gibi.
أسحب ثورًا من كيس خصيتيه، إنّي أحيا يا عزيزتي، مثلك تمامًا.

Bunu yapmak için zamanın vardı. Ve hâlâ da öyle, karşındayım. Hâlâ yaşıyorum.
أنتَ ضيعت الكثير من الوقت لتقوم بذلك، و الآن،ها أنا حيّ،و لازلتُ حياً.

Hâlâ yaşıyorum, ve Nirvana'yı buldum.
أنا لا زلت حية ولقد عثرت على جنة النيرفانا.

08 Negra Arroyo Lane'de yaşıyorum, Albuquerque, New Mexico, 87104.
اسكن في 308 طريقِ نجرا ارو، البريركي، نيو مكسيكو، 87104.

Dikkat eksikliği yüzünden okulda zor zamanlarım oldu ve bunu yaklaşık 30 yıldır yaşıyorum
كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه

Yeni Kaynak'a söyle ona hizmet etmek için yaşıyorum.
أخبرْ المصدرَ الجديدَ أنا حيّ لخِدْمَته.