"yaşıyoruz ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن نعيش
• نعيش في
• ذا أحياء

Çok kıymetli bir cevherin üstünde yaşıyoruz ve yaşarken bu gezegenden ayrılacağız.
نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.

Basit, sıradan hayatımızı yaşıyoruz. Ve zulüm güvenli dünyamızı parçalıyor.
نحن نعيش حياتنا اليومية البسيطة وأعمال وحشية تمزّق عالمنا الآمن

Hep birlikte, tek bir gezegende yaşıyoruz ve gezegen bizim eylemlerimizin tehdidi altında.
نحن نعيش معاً في كوكب واحد وهو كوكب مهدد بأفعالنا نحن

Dünyamız değişiyor. Şu anda farklı bir dünyada yaşıyoruz ve bir zamanlar kişisel olan sorunlar şimdilerde hepimiz için dünya çapında sorunlar oldu.
إن عالمنا يتغير. نعيش في عالم مختلف الآن، و ما كان مرة مشاكل فردية هي الآن في الحقيقة مشاكل عالمية بالنسبة لنا جميعاً.

Ve hala böyle bir dünyada yaşıyoruz ve elimizdeki bu.
وما زلنا نعيش في ذلك العالم، وهذا ماانتهينا إليه.

Ama yaşıyoruz ve sağlığımız yerinde. Sen de bizi gördüğüne şaşırmamış gibisin.
ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا

- Modern bir çağda yaşıyoruz, ve burası bir servis dairesi.
نحن نعيش في العصر الحديث وهذه شقة مزودة بخدمة فندقية

Lanet bir bataklıkta yaşıyoruz. Ve alabildiğimiz bütün arazilere ihtiyacımız var!
نحن نعيش في مستنقع ملعون لذلك نحتاج الكثير من الأراضى

Biz 15 yıldır burda yaşıyoruz ve bizim de hiç arkadaşımız yok.
نحن نعيش هنا منذ 15 عام وليس لدينا أصدقاء

Evlat, duvarları olan bir dünyada yaşıyoruz ve bu duvarların silahlı adamlar tarafından korunması gerekiyor.
يا بني، نحن نعيش في عالم به جدران و هذه الجدران يجب أن يحميها رجال معهم أسلحة

- Buradan taşınıp gidemeyiz. Buraya bir yerden gelmedik. Burada yaşıyoruz ve yaşamaya devam edeceğiz.
لن نتحرك من هنا , نحن نعيش هنا وسنبقى هنا

Hayatlarımızı yaşıyoruz ve işlerimize anlam yüklemeye çalışıyoruz.
نحن نعيش حياتنا ونحاول ان نجد معنى لعملنا

Kapitalist bir toplumda yaşıyoruz ve ben bunun kötü olduğunu düşünmüyorum.
نحن نعيش في مجتمع رأسمالي، و لم أعتقد بأن هذا شيء سيء.

Büyük, farklılıkları olan ve güzel bir dünyada yaşıyoruz ve bu beni onu korumak için daha da tutkulu yapıyor.
إننا نعيش في عالم كبير ومتنوع وجميل، وهذا ما يجعلني أكثر شغفاً للحفاظ عليه.

Bizler Adem 1 zihniyetine sahip bir kültürde yaşıyoruz ve Adem 2 hakkında konuşma özürlüyüz.
نعيش في ثقافة بعقلية آدم الأول غير صرحاء بشأن آدم الثاني.

Artık bilgi dünyasında yaşıyoruz ve büyük verilere erişmekle deneyimlemek arasında fark var.
نحن اليوم نعيش في عصر المعلومات، ويوجد فرق بين الحصول على البيانات وبين تجربة هذه البيانات والشعور بها.

Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.
نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد

Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.
نحن الآن نعيش في مجتمع حيث لدينا الكثير من مراكز البحوث، حيث العقول العظيمة تذهب للتفكير بالعالم.