| Gabi, Josh'ın 30'uncu yaş günü için çocukluk battaniyesini yeniden ördüğünde Josh yoğun duygularını farketti, düğününü iptal edip aşkını itiraf etmek için yangın merdivenine tırmandığında gördüğü Cooper'la Gabi'nin öpüşüyor olduğuydu. | Open Subtitles | عندما صوغه غابي بطانية الطفولة المفضلة جوش في عيد ميلاده ال30، جوش اشتعلت مشاعر جنون بالنسبة لها، ألغى حفل زفافه، |
| Beşinci yaş günü için "Otomatik Portakal" kasedini kesinlikle almamalıydım. | Open Subtitles | لم يكن يجدر أبدا شراء فيلم "كلوك وارك أورنج" في عيد ميلاده الخامس |
| Isaac, bunu babamın 70. yaş günü için çizmişti. | Open Subtitles | رسمها (أيزاك) لأبي في عيد ميلاده السبعين |
| Hayır, afedersiniz. Aslında ben çalmıyorum. Babamın 50. yaş günü için istiyorum. | Open Subtitles | لا , انا آسف انا لا اعزف انه لعيد ميلاد ابي الخمسين |
| Bu pazar, annemin 70. yaş günü için sürpriz bir parti veriyorum ve sizin de gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الاحد القادم. سأحضّر حفلة مفاجئة لعيد ميلاد أمي الـ70. وأريد منكما الحضور. |
| Babam 40.yaş günü için anneme bir araba aküsü aldı | Open Subtitles | لـقد أعطى والدي لوالدتي شاحـنة للسيارة في عيد ميلادها الأربعين |
| Bu portre bu senenin başlarında on altıncı yaş günü için yapıldı. | Open Subtitles | هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة في عيد ميلادها السادس عشر. |
| Bir kızın 15. yaş günü için biraz fazla müsrif bir hareket, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | حفلة مبالغ فيها جدا لعيد ميلاد بنت في الخامسة عشر، أليس كذلك؟ |
| Babamın 50. yaş günü için. | Open Subtitles | لعيد ميلاد أبي الـ50. |
| Bu bir montaj. yaş günü için bir şaka. | Open Subtitles | انها مجرد صورة قصصناها وأهديناها إياها في عيد ميلادها |
| 16. yaş günü için özel bir hediye almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16 |
| Her neyse, 26'ncı yaş günü için ona ortanca göndermeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | على أي حال، كنت أفكر بأرسالها رساله مجهوله في عيد ميلادها 26 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 