"yaş günümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيد ميلادي
• بعيد ميلادي

Dokuzuncu yaş günümü, kolumda bir lityum iğnesi ile camdan bir odada geçirdim.
قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي

Arkadaşlarımı ve kız arkadaşımı yüzüstü bırakıp 30. yaş günümü bir striptiz klübünde geçirmeyeceğim.
لن أقم بتجاهل أصدقائي وحبيبتي وأقضي عيد ميلادي الثلاثون في نادي للتعري

21. yaş günümü hapishanede geçirmiştim.
لقد قضيت عيد ميلادي الواحد و العشرون في السجن من اجل ذلك

yaş günümü kutlamayalı epey oldu.
مر وقت طويل منذ احتفلت بعيد ميلادي

16. yaş günümü New York'ta geçireceğimize söz verdiğini hatırlıyor musun?
هل تتذكري ما وعدتني به باننا سنضي عيد ميلادي ال16 في نيويورك

16. yaş günümü hatırlıyorum da; temalı bir parti istemiştim.
أتذكر عيد ميلادي في سن السادسة عشر أردت سمة الحفل أن يكون

Eğer birisi bana 28. yaş günümü veri yönetimi kursunda... harcayacaksın deseydi...
انه فقط لم يخبرني احد اني ساقضي عيد ميلادي 28 في درس ادارة البيانات

Chicago' ya gel, geçen sene yaş günümü kutladığım yere
مقابلتي في شيكاغو في المكان عيد ميلادي العام الماضي

Evet, sanırım o yıl yaş günümü kaçırmıştı.
أجل، أعتقد أنها لم تحضر عيد ميلادي في ذلك العام.

Teresa, Bayan Bond oldun diye seneye yaş günümü unutma.
تيريزا، فقط لأنكي السيدة بوند، لا تنسي عيد ميلادي السنة القادمة -هل سبق أن نسيت؟

15. yaş günümü ıslah evinde geçirdim.
قضيتُ عيد ميلادي الـ 15 في سجن الأحداث

iPad almak için yaş günümü beklememi söyledin.
قلت عليّ انتظار عيد ميلادي لنيل آيباد

Benim 30. yaş günümü hatırlıyor musun?
أعني، أتذكر عيد ميلادي ال 30؟

Hilton kız kardeşler 21'nci yaş günümü mahvettiklerinde ben de aynı şekilde hissetmiştim.
شعرت بنفس الطريقة عندما الأخوات (هيلتون) حطموا عيد ميلادي الـ21.

17. yaş günümü hatırlıyorum.
أتذكر عيد ميلادي 17

Evet, 10. yaş günümü hatırlıyorum.
كلا. أتذكر عيد ميلادي الـ10.

Bu durum bana 8. yaş günümü hatırlattı.
هـذا يذكرنـي بعيد ميلادي الثـامن