| Yaşa ve yaşat. Anla beni lütfen. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش كما يريد أتفهمين |
| Evet. Yaşa ve yaşat, bağışla ve unut falan. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش اغفر وانسى، كل ذلك |
| Yaşa ve yaşat. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش |
| Henüz genç ve kalbinin kapıları ardına kadar açıkken Yaşa ve yaşat derdin. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرًا وكان قلبك ككتاب مفتوح ."كنت تقول: "عِش ودع غيرك يعش |
| Ama içinde yaşadığımız durmadan değişen bu dünya seni yıpratıp ağlatırsa Yaşa ve yaşat de. | Open Subtitles | لكن إن كان هذا العالم المتقلّب الّذي نعيش فيه ...سيجعلك تستسلم وتبكي ."فقل: "عِش ودع غيرك يمت |
| Ben de bir tane biliyorum: "Yaşa ve yaşat!" | Open Subtitles | حتى " عش ودع غيرك يعيش ! " علم |
| "Yaşa ve yaşat" ahbap, benim felsefem bu. | Open Subtitles | (عش ودع غيرك يعيش (مات هذه فلسفتي |
| Yaşa ve yaşat. - Evet! | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش ! |
| Y kuşağı, hepsi "Yaşa ve yaşat" havasındalar. | Open Subtitles | جيل الألفية ,مثلهم "عِش ودع غيرك يعيش" |
| Yaşa ve yaşat. | Open Subtitles | ."عِش ودع غيرك يمت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 