"yaşam formları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشكال حياة
• أشكال الحياة

Yeni yaşam formları oluşturmak gibi şeyleri yapabiliyoruz.
نستطيع القيام بمثل بأمور كخلق أشكال حياة جديدة

Eğer uzaylı yaşam formları Dünya'da bir yerde yaşayacak olsalar, okyanus dibinde yaşarlardı.
إذا كان هناك مكان على الأرض يُحتمل أن تكون به أشكال حياة فضائية سيكون قاع المحيط

Belki de sentetik DNA kullanarak gelişmiş yaşam formları geliştirebileceğiz.
بل ربما نطور أشكال حياة اصطناعية متطوره باستخدام حمض نووى مخلق

Yeni yaşam formları oluşturdukça, yine korkutucu ve rahatsız edici görünüyor, ta ki bu yaşam formlarının yemek masanızda yaşadığını fark edene dek.
و هذا ما قد يبدو مخيقاً جداً ,وأيضاً مقلق إلى حين أن تدرك أن أشكال الحياة الجديدة هذه موجودة على مائدة طعامك

Aslında, çok çeşitli yaşam formları mevcut.
في الواقع هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة

Ancak yeni yaşam formları, Permiyan soykırımından geriye kalan boşlukları doldurmak için yavaş yavaş evrimleşti.
لكن أشكال حياة جديدة تطورت ببطأ لتملأ الفجوات التي خلفتها مجزرة العصر البرمي.

edebilmeye ihtiyacımız vardı. Tıpkı periyodik tabloda olduğu gibi biz de kendi element tablomuzu yarattık; bilgisayarlarla türetilmiş, 3 boyutlu basıcılarla basılmış ve biyolojik olarak birleştirilmiş yeni yaşam formları ürettik.
لذلك مثل الجدول الدوري، توصلنا إلى جدولنا الخاص بالعناصر: أشكال حياة جديدة مزروعة حسابيا، مصنعة إضافيا وزائدة للإنتاجية البيولوجية.

Hadi ama, Bones, dışarıda bir yerlerde başka yaşam formları olduğunu düşünmüyor musun?
بالله عليك يا (بونز)، ألا تصدقين أنه توجد أشكال حياة أخرى حقيقية؟

Fermi'nin paradoksuna göre başka yaşam formları olması olanak dışı.
أتعرف، مُفارقة (فيرمي) تقول أنّ من غير المُحتمل تواجد أشكال حياة أخرى.

Çarpma sonunda, 24 saat içinde bütün yaşam formları tarihe karışacak.
في خلال أربعة وعشرون ساعة من الضربة ، كلّ أشكال الحياة ستمحى

yaşam formları daha sonradan oldukça hızlı bir oranda büyüyor.
نما أشكال الحياة في وقت لاحق في معدل تسارع إلى حد كبير.

Dünya'daki gibi yaşam formları veya gizli okyanuslar tek seçenek değildir.
أشكال الحياة في الكواكب الشبيهه بالأرض . أو في المحيطات الخفيه ليست الخيار الوحيد

Onlar daha yüksek yaşam formları.
أما هذه المخلوقات فهي شكل أرقى من أشكال الحياة

Bütün yaşam formları bir gün bir araya gelecek tek olacak.
كل أشكال الحياة سوف تتحد لتكون الواحد وسوف نصبح واحداً

"Dünya dışı yaşam formları" kokmayan bir şeyler yayımlamam için üniversite bana çok fazla baskı yapıyor.
أنا واقع تحت ضغط كبير من الجامعة لنشر شىء لا يبدو من أشكال الحياة علي الأرض