عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşam tarzım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسلوب حياتي
-
نمط حياتي
| Benim şu sığ ve boş Yaşam tarzım ne kadar da güzelmiş meğerse. | Open Subtitles | يا صاح، أسلوب حياتي الفارغ الضحل يبدو رائعاً الآن |
| Yaşam tarzım mı? | Open Subtitles | أسلوب حياتي ؟ |
| Yaşam tarzım. | Open Subtitles | أسلوب حياتي ! |
| Yaşam tarzım benim emeklilik planım zaten. | Open Subtitles | نمط حياتي هو خطّة تقاعدي |
| Yaşam tarzım bu işte. | Open Subtitles | هذا هو نمط حياتي |