"yaşam ve ölüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحياة و الموت
• حياة أو موت
• الحياة والموت
• حياة وموت
• الحياة أو الموت
• حياة او موت

Yaşam ve ölüm vuku bulur, kahramanlar bundan pişmanlık duymaz.
الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم

Yaşam ve ölüm arasındaki sınırı geçip geri geliyor.
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Bir kozmik boşlukta yakalanır Yaşam ve ölüm arasında.
.. لقد علقنا بمجال كوني . بين الحياة و الموت

- Hadi canım! Burada Yaşam ve ölüm söz konusu.
لا مزاح في هذا الصدد هذا مسألة حياة أو موت

Yaşam ve ölüm arasında, ikisini birbirine bağlayan ince bir çizgi dışında hiçbir ayrım yoktur.
لا يوجد فصل بين الحياة والموت يوجد فقط خيط رفيع يربط بين الاثنين.

Burada sadece Yaşam ve ölüm var.
هذا أمر حياة وموت

Aydınlık ve karanlık. Gerçeklik ve rüyalar. Yaşam ve ölüm.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

Tüm o Yaşam ve ölüm ile alakalı şeyler ve dünya üzerindeki yaşamımızın öyle fani olması.
كل هذه الأمور عن الحياة و الموت و وقتنا على الأرض يمر بسرعة

Yaşam ve ölüm vuku bulur, kahramanlar bundan pişmanlık duymaz.
الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم

Yaşam ve ölüm vuku bulur, kahramanlar bundan pişmanlık duymaz.
الحياة و الموت يحدث الأبطال لا يشعروا بأي ندم

Bazı yerlerde, Yaşam ve ölüm arasında her gün sürekli bir savaş var.
الحياة و الموت هي معركه مستمره في بعض الاماكن

Ajan Einstein, orada Yaşam ve ölüm arasında bir yerde yatan bir terörist var.
عميلة أينشتاين لديك إرهابي يرقد في حالة بين الحياة و الموت

Yaşam ve ölüm konularında kafanı toparlayabildiğini.
و أن رأسك فى المكان الصحيح لتتعامل مع مواقف الحياة و الموت

Biri ölebilirdi. Burada Yaşam ve ölüm söz konusu.
كان يمكن أن يتعرّض أحدهم للقتل، تلك مسألة حياة أو موت

Ama dışarı çıktığımız her seferinde giyindiğinde aklına geliyor Yaşam ve ölüm.
لكنك تدرك كل مرة تلبس فيها البدلة كل مرة نخرج تكون مسألة حياة أو موت ترمي النرد

Tamamlandığında KÖC bize bütün gezegen üzerinde Yaşam ve ölüm gücü verecek.
فور نهايته، الجهاز سيعطنا قوة حياة أو موت على الكوكب بأسره.

Onun 120 yıllık çok ilginç bir tarihi var kelimenin tam anlamıyla sahil boyunca Yaşam ve ölüm yer alır.
كان عمر السفينة 120 عامًا، تاريخ ممتع جدًا، في الواقع له دور في الحياة والموت على امتداد الساحل.

Bu büyük bir sorun olabilir, özellikle Yaşam ve ölüm konularında.
يمكن أن يشكل ذلك مشكلة كبيرة، خاصة عندما يتعلق الأمر بمواقف الحياة والموت.

Çalışmamı rehabilitasyon merkezinde yapabilecek kadar şanslıydım, böylece Yaşam ve ölüm arasında kalan bağımlı insanları görebilecektim.
أنا محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل حيث أرى أشخاصا يواجهون الحياة والموت بسبب الإدمان.

Yaşam ve ölüm.
حياة وموت

Tanrı değilim. Yaşam ve ölüm konusunda gücüm yok, var mı?
هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟

Tehlikelerle dolu karanlık bir ormanın içinden, Yaşam ve ölüm görevine çıkacaksın.
خلال غابة مظلمة محفوفة بالمخاطر في مهمة حياة او موت