"yaşamak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أعيش
• أريد العيش
• اريد العيش
• اريد ان اعيش
• أريد أن أحيا
• أود العيش
• أود أن أعيش
• أريد الحياة
• أريد عيش
• أُريدُ العَيْش
• ♪ أريد أن
• أريد البقاء حياً
• أريد تجربة
• أريد أن أقطع
• وأريد العيش

Ama torunumun oğlunun biraz büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istiyorum.
ولكن أريد أن أعيش كفاية لأرى ابن حفيدي يكبر قليلًا

Ben de senin gibi boynumda tasma olmadan yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

Ben "iyi" bir ülkede yaşamak istiyorum, ve fazlasıyla ümit ediyorum ki siz de böyle istiyorsunuz.
أريد أن أعيش في دولة خَيّرة، وأتمنى أنكم تريدون ذلك أيضًا.

Ciddi ciddi burada yaşamak istiyorum.
أنا حــــــــــــــــــقا أريد العيش هنا

Bu dünya değil, yaşamak istiyorum, sinir ol... — Lanet olsun.
ــ هذا ليس عالماً أريد العيش فيه ــ تباً

Büyük bir evde yaşamak istiyorum.
انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.

İkili bir hayat yaşamak istiyorum bu yüzden kendimi büyük uyuşturucu işiyle ispatlayabilirim.
اريد ان اعيش حياة مزدوجة لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

Veren tarafların başardığı bir dünyada yaşamak istiyorum, umarım bu dünyayı oluşturmama yardım edersiniz.
أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم

Ölmeden önce, bir gün olsun senin gibi yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

Ben seninle yaşamak istiyorum, ama nehri önleyemezsin.
أريد أن أعيش معك، ولكن لا تستطيع إيقاف النْهر.

yaşamak istiyorum. Evreni yaşamak istiyorum ve turta yemek istiyorum.
أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره

Senin yanında yaşamak istiyorum, tüm sorunlarla, seninkilerle ve benimkilerle.
أريد... أن أعيش بجانبك، بالرغم من مشاكلنا الكثيرة، أنتِ وأنا

Gözleme yemek istemiyorum ki, yaşamak istiyorum.
لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي

Özetle, güzel ve dışarıda bir yerde yaşamak istiyorum.
الخلاصة: أنني أريد العيش في مكان جميل في الخارج

Misa... Mükemmel dünyamda seninle yaşamak istiyorum.
ميسا، أريد العيش معك في عالم مثالي لأطول مدة ممكنة

Gelecek yılın bu zamanına kadar yaşamak istiyorum.
فقط أريد العيش هذه اللحظة في العام المقبل

Büyüyünce, gorillerle yaşamak istiyorum, tıpkı sizin yaptığınız gibi.
عندما اكبر .. اريد العيش بين الغولارا مثلما فعلتي

Bir gün böyle bir dünyada yaşamak istiyorum.
اعني، هذا هو العالم الذي اريد ان اعيش يوماً واحداً فيه

Ben o dünyada yaşamak istiyorum ve bu tartışmayı hayata geçirmek istiyorum.
أريد أن أحيا في هذا العالم، وأريد أن نتناقش عن هذا الأمر.

"Zenci bir başkan görene kadar yaşamak istiyorum" derdim.
إعتدت قول إني أود العيش طويلاً بما يكفي لآرى رئيساً أسود,

Bu şekerlerin hepsini yiyebilecek kadar uzun yaşamak istiyorum.
أنا أود أن أعيش لفترة طويلة كافيه لأن آكل كل هذه الحلوى

Hayır, ben onu istemiyorum. Normal biri gibi yaşamak istiyorum.
لا أريد هذا أريد الحياة بصورة طبيعية

Sanırım artık hayatımı yaşamak istiyorum.
.أعتقد أنني أريد عيش حياتيّ الآن

Can sıkıntısından sızlanmadan, her günün birbirinin aynı olduğunu düşünmeden yaşamak istiyorum.
أُريدُ العَيْش بدون سأمِ بدون التَفْكير كُلّ يوم في نفس الشئ

-Çünkü ben yaşamak istiyorum pislik
لأني أريد البقاء حياً أيها الوغد , أتفهم؟

Sanırım kendi dairemde yaşamak istiyorum.
أعتقد أني أريد تجربة العيش في شقتي الخاصة

♪ hissi yaşamak istiyorum
فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ أريد أن أقطع الشعور

Bu mahallede çalışıyorum ve burada yaşamak istiyorum.
أعمل في الجوار , وأريد العيش بالجوار