"yaşamalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تعيش
• وأعيش
• أن نعيش
• ويعيشوا
• يجب أن يعيش
• يجب ان يعيش

Shannon, kendi hayatını yaşamalı, sana evden taşınmanı söylerse...
أنت تعلم إن شانون عليها أن تعيش حياتها لذا إن قالت لك إنتقل من البيت

Babasının kim olduğunu bilerek yaşamalı.
يتوجب عليها أن تعيش حياتها وهي على معرفة بما كان أبوها

Bir asker olarak, mavi suyundan içmeli, kırmızı toprağında yaşamalı ve yeşil derini yemeliyim.
كجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء وأعيش بداخل طميكِ وآكل بشرتكِ الخضراء

"Gidip hayatımı yaşamalı ya da kalıp ölümü tatmalıyım." ABBY + OWEN
لابد أن اذهب وأعيش أو أبقى وأموت

Gerçeği görmek için yaşamalı ve öğrenmeliyiz
كان لابد لنا أن نعيش ونتعلم لنرى الحقيقة

Sence insanlar, aynı yerde doğmalı, yaşamalı ve ölmeli.
طبقاً لكلامك , يجب على الناس أن يولدوا ويعيشوا ويموتوا

- Ahtapot gölde yaşamalı. - Bu bir tür akıntı.
ــ الأخطبوط يجب أن يعيش في البحيرة ...ــ هذا نوع من الينابيع

Gerçekten, yeni bir kalbe ihtiyacı olursa gelin benimkini alın. O köpek yaşamalı.
انا جادة ,اذا احتاج الى قلب جديد اخرجي وخذي قلبي هذا الكلب يجب ان يعيش

Bana göre, her günü son günmüş gibi yaşamalı.
أعتقد فحسب أنه يجب أن تعيش كل ليلة كما لو كانت الأخيرة

Dul bir kadın hayatının sonuna kadar rahibe gibi mi yaşamalı?
يجب أن تعيش أرملة مثل راهبة بقية حياتها؟

Bunu başarabilmesi için, bu hayatı yaşamalı.
ومن أجل تحقيق ذلك، عليها أن تعيش حياتها كما تريد.

yaşamalı ve bizi zafere götürmelisin.
يجب أن تعيش وتقودنا إلى النصر.

Ya gidip yaşamalı, ya kalıp ölmeliyim."
علي أن أرحل وأعيش أو أن أبقى وأموت"

Belki vermek istediği mesaj, herkes sınırını bilmeli ve gerçekçi davranarak yaşamalı.
أن نعيش حياتنا بمواردنا المالية .. وأن نكون واقعيين حيالها

Belki de sadece anı yaşamalı ve sevdiğimiz insanlarla keyifli zaman geçirmeliyiz.
ربما يجب أن نعيش اللحظة التي نحن فيها ونستمتع بالوقت الذي نقضيه مع الناس الذين نحبهم

İnsan şimdiki zamanda yaşamalı, sizce de öyle değil mi?
يجب أن نعيش في الحاضر ألا ترون ذلك ؟

- Ve Merlin genç Pendragon ne pahasına olursa olsun, yaşamalı.
ْ ( بندراغون ) الشاب يجب أن يعيش مهما كانت التكلفة

Devrim için o yaşamalı.
يجب ان يعيش سون من اجل الثورة