عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşaması ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة أو
| Yani doğum günü hediyesi insanların yaşaması ya da ölmesinden daha önemli. | Open Subtitles | إذًا فالأمر الملح هنا هو هدية الملكة، وليس حياة أو موت العامة؟ |
| Cumhuriyetin yaşaması ya da ölümü benim ellerimde değil! | Open Subtitles | حياة أو موت الجمهورية ليست في يدي |