"yaşarmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عاش
• عاشت
• عاشَ
• أن يعيش
• كان يعيش

Ancak her şeyin mümkün olduğu büyülü bir diyarda yaşarmış.
لكنه عاش في أرض السحر حيث كانت كل الأشياء ممكنة

Orda en kötü kızılderiliden bile daha kötü bir kızılderili şefi yaşarmış.
كان يوجد زعيم هندى سيئ يعيش هناك أسوأ هندى عاش أبداً

Bayan Paradine çoğu zaman Cumberland'deki Hindley Malikanesi'nde yaşarmış.
ان السيد بارادين عاش فترة من الزمن مكان اسمه هيندلى هول فى كمبرلاند

Evvel zaman içinde, kocaman bir sarayda bir prenses yaşarmış.
في قديم الزمان، كانت هناك أميرة التي عاشت في مكان

Bir zamanlar mükemmel bir hayatı olan bir kız yaşarmış.
كان يا مكان، كانت هناك فتاة والتي عاشت حياة مثالية

"cesur bir küçük prens yaşarmış."
"عاشَ هناك a يَتحدّى أميرَ صَغيرَ."

Peki, buna göre Ra burada yaşarmış.
حسناً، طبقاً لهذا رع إعتاد أن يعيش هنا

Söylediğine göre eskiden burada Kral Alfred yaşarmış.
لقد قال ان الملك الفريد كان يعيش هناك من مئات السنين

Burada, bir şatoda dul bir adam ve küçük kızı Külkedisi yaşarmış.
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا

"...bir Küçük Prens yaşarmış.
والذي عاش على كوكب كان بالكاد أكبر منه هو

Dünyanın diğer bir ucunda ise aynı ölçülerde şımarık kendisini kral sanan ama nispeten çok daha küçük bir ülkeye hükmeden bir kedi yaşarmış.
على الجانب الآخر للعالم عاش هناك قط مدلل أيضاً ظن أنه ملك

Bu kurbağa çok uzak bir ülkede annesi babası ve erkek kardeşi ve Bay Muggles adındaki iribaş ile birlikte yaşarmış.
وهذا الضفدع عاش في مكان بعيد مع والده وأباهوأخيه..

"Bir kasaba evinde yaşarmış ve bir insanın isteyebileceği her şeye sahipmiş."
عاش بمنزل في الريف وكان لديه كل مايتمناه انسان

Evvel zaman içinde babasını çok seven bir kız yaşarmış.
فيقديمالزمان... ، قد عاشت فتاة صغيرة التي أحبت أباها كثيراً

Evvel zaman içinde, zengin bir aile bu topraklarda yaşarmış.
فيما مضى، عائلة غنية عاشت في هذه الأراضي

Evvel zaman içinde çok, çok uzaklarda, bir İngiliz Şatosunda Prens adında, son derece şımarık bir şahsiyet yaşarmış.
في قديم الزمان في قلعة إنجليزية في مكان بعيد جدا عاشت هناك شخصية بارزة ومدللة تدعى

Bir varmış bir yokmuş, kalbi iki kısma ayrılmış güzeller güzeli bir kraliçe yaşarmış.
مرة في قديم الزمان عاشت ملكة جميلة و التي قلبها كان مكسورا الى نصفين

Kilisenin bahçesinde de bir porsuk ağacı yaşarmış.
وفي حديقة العطّار أيضاً عاشت شجرة طقسوس.

"Tommy kötü kalpli kral ve kraliçeyle birlikte yaşarmış."
"عاشَ تومي معه a ملك وملكة شرّيرة."

Ve Galler yakınlarındaki küçük bir adada, güzel bir yetimhanede yaşarmış.
وقد عاشَ في بيتِ أطفالِ جميل يقعُ على جزيرة صغيرة بالقرب مِن (ويلز) "ويلز هى منطلقةٌ في بريطانيا"

Vampirler eskiden orada yaşarmış.
هذا حيثما إعتاد أن يعيش مصاصو الدماء

"Bir zamanlar, en mavi okyanusun yatağında, olağanüstü bir sarayda, deniz kralı beş kızı ile birlikte yaşarmış.
ذات مرة وفي مكان فخم في اعماق المحيط الأزرق كان يعيش ملك البحر مع بناته الخمس، عرائس البحر الجميلات