"yaşayabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش
• نعيش
• نحيا
• سنعيش
• لنعيش
• ونعيشُ
• يمكننا التعايش
• يمكننا الحياة
• نتعايش
• بمقدورنا أن

Ne kadar tehlikeli bir geri zekalı olsanda artık beraber yaşayabiliriz.
الآن يمكننا العيش معك مجدداً على الرغم من أنك متخلف خطير

Yararlıca kullanırsak, daha sağlıklıca ve güzelce yaşayabiliriz.
وإذا كنا نستخدمهم جيدًا، يمكننا العيش بصحة أفضل وبشكل أجمل.

Ama ayrıca toplum olarak gerçekten barış içinde de yaşayabiliriz ve aslında savaşa benzer bir çok eğlenceli şey keşfettik.
ولكن نستطيع العيش معاً بسلام، ولقد اخترعنا كل أنواع الطرق المسلية من مثلاً، لعب الحرب.

Bunca yıldır... hiç kimseye bir zararı olmadı. Canlı bir kanıtı. Birlikte yaşayabiliriz.
لم يضر أحداً, كان يعيش هادئاً لكننا لا نعيش معاً ونحترم مصير بعضنا

İnsanların gerçekten yapabilecekleri her şeyle görüldüğü, potansiyellerini gerçekleştirme fırsatına sahip oldukları bir dünyada yaşayabiliriz.
يمكننا أن نعيش في عالم حيث ينظر للناس حسب قدراتهم وتتاح لهم الفرصة لتحقيق إمكاناتهم الكاملة.

Ve bu inancı nasıl yaşayabiliriz? Böylesi bir inancı ben nasıl yaşarım?
كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان؟ كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان؟

Belki kütüphanesiz yaşayabiliriz, senin, benim gibi insanlar.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

Ya da mutantlarla beraber yer altında yaşayabiliriz. Biraz ateş onlara patronun kim olduğunu gösterecektir.
يمكننا العيش تحت الارض مع المتحولون بعض النار ستريهم من هو الزعيم

Yani, eğer benimle evleneceğine söz verirse hepimiz büyük bir evde yaşayabiliriz.
وأذا ما وعدني انه حقا سـ يتزوجني سيتسنى لنا جميعا العيش في بيت كبير

Hristiyanlar ve müslümanlar arasında barış var. Beraberce yaşayabiliriz. Selahaddin ve Kralımızla birlikte yaşamayı deneyebiliriz.
نستطيع العيش كلنا سوية بين صلاح الدين والملك

Beraberce yaşayabiliriz. Selahaddin ve Kralımızla birlikte yaşamayı deneyebiliriz.
نستطيع العيش كلنا سوية بين صلاح الدين والملك

Tabii, hatta dükkanın üzerinde oturup birlikte müthiş maceralar yaşayabiliriz.
نعم, ونستطيع العيش فوق المحل ونستمتع بمغامرة رائعة

Bu şekilde gidersek eskisi gibi yaşayabiliriz.
اذا عشنا هكذا يمكننا أن نعيش كما في السابق

Eğer sadece muz yiyerek, orada 50 yıl bile yaşayabiliriz.
أعتقد أننا لو لم نأكل شيئاً سوى الموز قد نعيش لـ 50 سنة، ربما 100 سنة

Eğer San Carlos'a geri dönersek, orada yaşayabiliriz.
إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش

Birbirimize saygı duyup eşit olarak birlikte, sevgiyle yaşayabiliriz.
كنظائركم نحترم بعضنا البعض و نعيش سوية بالحب

Burada mutlu bir şekilde bir süre yaşayabiliriz, yani, canım ölmek istediğinde, ziyaret etmekten geri kalma.
يمكننا أن نعيش هناك سعداء جدا لبعض الوقت لذا.. وقتما تشعر بأنك تموت خذ راحتك فى الزياره

Biz şerefli yaşayabiliriz, ama şerefli ölemeyiz.
يمكن أن نعيش بكرامتنا لكن لا يمكن الموت بها

Sanırım hisler olmadan da yaşayabiliriz. Kimler katılıyor?
اعتقد اننا من الممكن ان نحيا بدون مشاعر من معى؟

Ben orada olmazsam nasıl hep beraber yaşayabiliriz?
كيف سنعيش جميعنا سوياً لو إنني لست موجود؟

Bu şekilde barış içinde ve mutlu yaşayabiliriz.
هذه هى الطريقة المثلى لنعيش فى سلام وسعادة

Böylece bir gün bu dünyevi suretlerimizden sıyrılır ve Bahçe'de, Aydınlık olarak hep beraber yaşayabiliriz.
على أمل أنه في يوم ما سنتخلص من هذه الأشكال الدنيويه ونعيشُ كالأنوار في الجنان

Ama biz bununla yaşayabiliriz.
لكن . يمكننا يمكننا التعايش مع هذا

Bir süre yüksek orta tabaka olarak yaşayabiliriz.
بالتأكيد يمكننا الحياة داخل الطبقة المتوسطة لبعض الوقت ..

Dışarıda yardıma muhtaç onca insanın varlığından haberdarken nasıl yaşayabiliriz ki?
كيف من المفترض، أن نتعايش مع هذا؟ معرفة أن هنالك شخصٌ في الخارج، يحتاج مساعدة

Ama eğer bu olursa sonsuza dek birlikte yaşayabiliriz.
كلا، لكن حينها بمقدورنا أن نكون معاً إلى الأبد،