"yaşayamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش
• تعيشي
• لن تعيش
• أن تعيش
• التعايش
• يمكنك عيش
• أنت لا تَستطيعُ العَيْش
• تعش

Ben iki evle birden ilgilenemem ve sen de yalnız yaşayamazsın.
لا أستطيع تحمل مصروف منزلين و أنت لا تستطيعين العيش بمفردكِ

İstediklerin olmadan yaşayabilirsin ama ihtiyacın olan şeyler olmadan yaşayamazsın.
تستطيع العيش بدون ان رغبات ولكن لاتستطيع العيش بدون الحاجات

Ama sen bensiz yaşayamazsın, benim sensiz yaşayamayacağım gibi.
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

Teorim, sırrına dair birilerine güvenmediğin sürece,- gerçekten yaşayamazsın.
تقوم نظريتي علي فرضية أنه لا يمكن أن تعيشي .. أعني تعيشين بحق حتي تتأمنين شخصاً علي سرك

Bu şekilde yaşayamazsın. Her şey çok mükemmel.
لا يمكنك العيش بالطريقة التي تعيش بها إنها مثالية جداً

Jing Wu senin ailen, ve sen ailen olmadan yaşayamazsın.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Onu tanırsın onu seversin, onsuz yaşayamazsın:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Hayatının sonuna kadar arkadaşlarınla yaşayamazsın.
أنت لا تستطيع العيش بقية حياتك مع الأصدقاء.

Hayatının sonuna kadar arkadaşlarınla yaşayamazsın.
أنت لا تستطيعين العيش بقية حياتك مع الأصدقاء.

Geçmişle yaşayamazsın. Yenilenmelisin.
لا يمكنك العيش فى الماضى يجب أن تواصل حياتك, دع الأمر يمر

Eğer gerçek bir ressamsan, resim yapmadan yaşayamazsın.
إذا كنت رسامة حقيقية فستستمرين بالرسم لأنك لن تستطيعي العيش بدون الرسم سترسمين حتى تموتي ,حسنا؟

Sadece haplarla yaşayamazsın.
انك لا تستطسع العيش علي حبة الفيتامين فقط

kapandı. Kadınlar, onlarla beraber yaşayamazsın, özellikle alarm kodunu değiştirdiklerinde.
النساء ,لاتستطيع العيش معهن خاصة إذا قاموا بتغير رمز حماية جهاز الإنذار

Anılarla yaşayamazsın, değil mi? Onlardan çok var.
لا يمكنك العيش في الذكريات هناك فقط الكثير منهم

Anılarla yaşayamazsın, değil mi?
لا يمكنك العيش في الذكريات هناك فقط الكثير منهم

Yani, bütün hafta enkaz halindeydin. Bu şekilde yaşayamazsın.
اعني، يا إلهي لقد كنتِ حطام هذا الأسبوع ولا يمكنك العيش بهذه الطريقة

Sonsuza dek ormanda yaşayamazsın, gerek de yok zaten.
حسناص ، لا يمكنكِ أن تعيشي في الغابة للأبد وليس عليكِ ذلك هل تعرفين كيف تجعلين الأشباح ترحل؟

Hayatını ihtimallere göre yaşayamazsın.
لا يمطنك أن تعيشي حياتك بناءً على الإحتمالات.

Onun saçının teline dokunursan o bayrağı bulacak kadar yaşayamazsın.
ان لمست شعرة واحدة من رأسها لن تعيش لرؤية الراية

Ona bir şey olsa, yaşayamazsın.
إفتراض أي شئ حدث إليه. أنت لا تستطيع أن تعيش.

Evet. Bununla asla yaşayamazsın, değil mi?
أجل، تراءى لي أنّك تعجز عن التعايش مع ذلك.

Onun hayatıyla yaşayamazsın. Kendi kararını verdi.
لا يمكنك عيش حياته عليه اتخاز قراراته

Sonsuza dek bu acıyla yaşayamazsın. Sen busun.
أنت لا تَستطيعُ العَيْش للخلودِ بكُلّ ذلك الألمِ

Onlarla yaşayamazsın ama ezemezsin de.
لا تعش معهم لن تتحطم