"yaşlı adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل العجوز
• رجل عجوز
• الرجل المسن
• ذلك العجوز
• الرجل العجوزِ
• السيد العجوز
• العجوز الذي
• العجوز كان

Kim bu yaşlı adamın üzerinde ağırlığı biraz olsun alırsa
لأن الشخص الذى يستطيع ان يخفف الضغط هذا الرجل العجوز

Senin de sonun onlarınkine benzeyecek. yaşlı adamın yatağı olacak.
انتظري فقط و ستكون نهايتك في السرير مع الرجل العجوز

Neden yaşlı adamın yalan söylemiş olabileceğini düşünüyorsunuz?
لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟

Canım çok tatlısın ama ben aptal yaşlı adamın tekiyim.
حلوتي انتي طيبه للغايه , لكن انا رجل عجوز سخيف

Genç bir adam, bir kral ve bir savaşçı bu yaşlı adamın sakat bedenini mezara koydu.
شاب، ملك ومحارب مدفون فى جسد هذا الرجل المسن المصاب بالشلل

yaşlı adamın yaşaması gerektiğini söyle.
قل له يجب أن يكون الرجل العجوز على قيد الحياة لا شيء إذا كان ميتا

Yani yaşlı adamın asker botlarını yapmaya devam edeceksin öyle mi?
إذن ستقوم بصناعة أحذية الجيش كما يفعل الرجل العجوز ؟

O yaşlı adamın gelmeye hepimizden çok hakkı var.
نرى جيدا بما فيه الكفاية لكلا منا هذا الرجل العجوز لديه ما يجعله الأفضل هنا

Ve yaşlı adamın tavsiyesine uyuyorlar ve neticede kuzeydeki şehre varıyorlar.
ثم يتبعون نصيحة الرجل العجوز... حتى يصلوا إلى مدينة في الشمال

Sahnedeki yaşlı adamın bahsettiği büyücüyü... ..birlikte aramaya karar verirler.
بدأوا بحثهم عن الساحر الذى تكلم عنه الرجل العجوز فى المشهد الرابع و العشرين

Sadece yaşlı adamın çekme ışınını devreden çıkardığını umalım.
فقط تمنى ان الرجل العجوز حصل على شعاع خارج اللجنة

Tavan arasına çıkıp yaşlı adamın kıyafetlerini giymeme izin var.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

Görüyorsun, bu yaşlı adamın üzerinde hala biraz sihir kalmış.
أترى، ذلك الرجل العجوز لايزال لديه بعضاً من السحر.

Her neyse, 90 yaşında hâlâ genç olan yaşlı adamın efsanesi, olgunluk çağında ölmesi çamurlarıyla Vallauris'e yığılması.
على كل حال، أسطورة الرجل العجوز ما زال صغيرا وهو في عمر التسعين يموت في عزه، مع كل لوحاته السيئة متكدسة في فالاوريس.

Burns'ün kıyafetinden Simpson'lara ait DNA bulundu ve babanın yaşlı adamın kendisi tarafından da tasdiklendi.
وأبوك تم التعرف عليه بواسطة الرجل العجوز بنفسه

Tuhaf yaşlı adamın vücut parçalarının etrafa yapıştığını duydum.
لقد سمعت أعضاء جسم الرجل العجوز ملتصقة بالأرض

yaşlı adamın yedi dikiş aldığına emin oluyorum.
كنت مدركا أن الرجل العجوز لا بد أن يأخذ سبع إبر.

O yaşlı adamın sadece konakların inşa alanında çalışmasına izin verdik.
لقد جعلنا ذلك الرجل العجوز يعمل في مواقع البناء السكنية

İyi dedin, Butch. yaşlı adamın arkasında dur.
نقطه جيده يا بوتش هذه الطريقه لتصمد أمام رجل عجوز

Ayrıca hiç kanıtımız yok.yaşlı adamın kaseti nereden bulduğunu bile bilmiyoruz.
ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط

yaşlı adamın bilmediği çok şey var.
يعلم هذا ؟ نحن لا نعرف إلا أمر ذلك العجوز

Tokugawa'nın suikastçileri bu yaşlı adamın kafasını kesmek için geldiler.
قتلة توكوجاوا جاءوا لقَطع رأس هذا الرجل العجوزِ

Elimde hala fırsat varken senin buraya tekrar girip, yaşlı adamın mektubunu bulmağa çalışmadan önce hemen şu anda seni ele vermek çok daha iyi olurdu.
أحبذ أكثر قيمة حين أسلمك فيما لا تزال لدي الفرصة قبل أن تقتحم المكتب ثانيةً محاولاً إيجاد خطاب السيد العجوز

Şu yaşlı adamın hikayesi seni iyice sarmış Ethan.
في الحقيقه قصة الرجل العجوز الذي قالها لك

yaşlı adamın işlerin nasıl yapılacağı konusunda belli kuralları var.
العجوز كان دقيقاً بشأن كيفية قيامي بالأعمال