"yaşlı insanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبار السن
• لكبار السن
• المسنين

Bu durumun Yaşlı insanların şu anki popülasyonlarının her zaman en iyi popülasyon olup olmadığını sorduk.
سألنا إن كانت الأجيال الحالية من كبار السن الآن أو منذ البداية أعظم الأجيال.

Başka bir araştırma da Yaşlı insanların hüzünle daha rahat başa çıkabildiklerini gösterdi. Gençlere göre üzüntüyü daha kolay kabulleniyorlar.
دراسة أخرى أظهرت أن كبار السن ينخرطون في الحزن بشكل أسهل. فهم متقبلون للحزن أكثر من الشباب.

Aslında belki de Yaşlı insanların iyi hissettiklerini belirtmeleri etraflarındaki şeyleri zor idrak ettiklerinden kaynaklanıyordur.
فقلنا، حسنا، ربما يظهر كبار السن عواطف إيجابية أكثر لأن لديهم إعاقات إدراكية.

Joanna'nın söylediğine göre Yaşlı insanların mükemmel fotoğraflarını çekiyormuşsun.
اخبرتني جوانا انك اخذت بعض الصور الاستثنائية لكبار السن

Yaşlı insanların en büyük katili emekliliktir derler.
يقولون أن القاتل الأول لكبار السن من الناس هو التقاعد

bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz. Yani orada Yaşlı insanların bütün becerileri
كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين. كان هناك كل هذه المهارات والمواهب

Yaşlı insanların geleneksel toplumlardaki kullanım alanlarından biri, yiyecek üretiminde halen etkili olmaları.
من فوائد كبار السن في المجتمعات التقليدية أنهم غالبا لا يزالون منتجين للطعام بشكل فعال.

Yaşlı insanların ev konforunda hayat arkadaşlarıyla beraber ihtiyaç duydukları tedaviyi almalarına yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس لتسهيل عملية الحصول على العلاج الذي يحتاجه كبار السن براحة في منازلهم، مع أفضل شريك لهم في الحياة.

Yaşlı insanların yakalandığı bir tür cilt kanseri.
نوع من سرطان الجلد الذي يصيب كبار السن في العادة

Kitapta Yaşlı insanların kapılarına yıldız çizerlerdi.
يرسمون النجوم على أبواب البيوت التي يعيش فيها كبار السن

Yaşlı insanların seks konuşması, kopmuş ayak parmakları.
كبار السن الجنس الحديث، المفقودين أصابع القدم.

Uzaya giden Yaşlı insanların filmi miydi?
فيلم كبار السن الذين يذهبون للفضاء الخارجي ؟

Yaşlı insanların evlenmesi bence çok sevimli bir şey.
أظن إنه كم جميل للغاية عندما كبار السن يتزوجون.

Anne babamızın öylesine takıldıklarını sanıyordum ama hediyeler Yaşlı insanların 3. seviyesidir.
ظننت أن والدينا لديهم علاقة مؤقتة ولكن الهدايا مثل قاعدة كبار السن الثالثة

Yani Yaşlı insanların öldüğü ama fazla ses getirmeyen yer.
و المعروفة أيضًا بالمكان الذي يرسلون إليه كبار السن ليموتوا هناك لكن ليس لأكبر الأمر

Onlar Yaşlı insanların uyuşturucuları altın kızlarda bunu kullanıyorlardı.
أبي تلك لكبار السن انها مثل مافعلوه في "غولدن غيرلز"

Yaşlı insanların başına gelir.
إنها تحدث لكبار السن

Yaşlı insanların giydiği ayakkabılardan değil.
ليس حذاءً لكبار السن

Golf arabasıyla Yaşlı insanların evinin önünde duruyorlar.
يتوقفون بعربات الغولف أمام منازل المسنين