عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya arkadaşları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عن الأصدقاء
| Peki Ya arkadaşları, akrabaları, kadınları tutabileceği herhangi bir yer var mı? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن الأصدقاء, الأقارب, أي مكان من المحتمل أنه يحجز هاتان الإمرأتان به |
| Ya arkadaşları? | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| - Peki Ya arkadaşları? | Open Subtitles | و ماذا عن الأصدقاء ؟ |
| Ya arkadaşları, ailesi... | Open Subtitles | ماذا عن الأصدقاء ، العائلة |