Yani Ya bize istediğimizi verirsiniz ya da onu öldürürüm. | Open Subtitles | , لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها |
Ya bize giriş yolunu gösterirsiniz yada şimdi ölürsünüz. | Open Subtitles | إما أن تقول لنا أين الكنز، و إما فالموت لك؟ |
Ya bize bilmek istediğimiz şeyi söylersin ya da onu senden almaları için bütün aletlerini kullanmalarına izin vereceğim. | Open Subtitles | إما أن تخبرنا بما تعرف وإلا سأدعهم يستخدمون كل ما لديهم لانتزاع هذا منك |
Ya bize yardım et ya da çek git! | Open Subtitles | ! لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا |
Evimizde insanlar vardı. Ya bize zarar vermeye geldilerse? | Open Subtitles | كان هنالك أشخاص بمنزلنا ماذا لو كانو هنا لإيذائنا ؟ |
Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum. | Open Subtitles | .... إن لم نحصل على مانريد سأُفجر رأسها أمامك الآن |
Ya bize seni kimin tuttuğunu söylersin ya da kesin idam cezası alırsın. | Open Subtitles | إما أن تخبرنا بمن قام بإستخدامك أو ستنال عقوبة مؤكدة بالإعدام |
Ya bize Max'i kimin öldürdüğünü söylersin ya da... | Open Subtitles | إما أن تخبرنا كيف نجد هذا الرجل من قتل ماكس ، أو |
Ya bize destek olurlar ya da ben onlara diz çöktürüp üzerlerime mermi yağdırırım. | Open Subtitles | لذا إما أن يدعمونا أو سأجبرهم على الإنحناء سأحشر مسدساً وأفرغ الرصاص |
Ya bize iyi niyetinle yardım edersin ya da robotuma senle iskeletini duvarın öbür tarafına attırtırım. | Open Subtitles | أنظر، إما أن تُساعدنا بسبب طيبه قلبك أو سأجعل الروبوت الخاص بى يركلك أنتَ وبذلتك عبرَ الجِدار |
Ya bize katılabilirsin, ya da seni çıkarıp, kulelerin arkasına geri götürürüm. | Open Subtitles | بإمكانك إما أن تنضمّ لنا أو أنني سأقوم بتصفيتك وأستعيد الأبراج |
Ya bize karargahın yerini verirsin ya da seni buracıkta bitiririm. | Open Subtitles | إما أن تتخلى عن مقر المتمردين أو سوف أقضي عليك هنا والآن |
Ya bize seni kimin sömürdüğünü söylersin seni korur, kalacak yer bulur, eğitimini sağlarız ya da bir şey söylemezsin, yankesiciliğe dönersin ve bir yıl içinde seni sokaklarda pazarlarlar. | Open Subtitles | إما أن تخبريننا من الذي يقوم باستغلالك عندها سنقوم بحمايتك، ونوفر لك المأوى والتعليم وإما لا تقولي شيئا وعودي إلى حياة النشل |
Ya bize yardım et ya da çek git! | Open Subtitles | ! لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا |
- Ya bize zarar vermeye geldilerse? | Open Subtitles | ماذا لو كانو هنا ليؤذوننا انهم .. |
- Ya bize zarar vermeye geldilerse? | Open Subtitles | ماذا لو كانو هنا ليؤذوننا انهم .. |
Ya bize istediğimizi verirsin ya da onun beynini uçururum. | Open Subtitles | إن لم نحصل على مانريد... . سأُفجر رأسها أمامك الآن |