"ya da başka birşey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو شيء من
• أو أي شيء

- Biriyle mi buluştun? ya da başka birşey?
ـ هل سترتبطي قريباً أو شيء من هذا القبيل؟

- Çocuklar için doğum günü... hediyesi olacağımı düşündüler,ya da başka birşey işte.
اعتقد اني كنت هدية عيد ميلاد للطفل أو شيء من هذا القبيل

Faturaları ödemek seni soylu ya da başka birşey yapar sanıyorsun değil mi?
أتظنّ أنّك بتسديد الفواتير ستصبح نيبل أو شيء من هذا القبيل؟

Yani seni oraya bırakabilirim kahvaltı ya da başka birşey ister misin?
أعني ذلك ,هل من الممكن أن أقلك هل تريد إفطارا أو أي شيء

En azından benim için painini pişirebilirdi ya da başka birşey.
على الأقل كنت سأحظى ببانيني لذيذ مطبوخ من أجلي أو أي شيء

Sanırım bana inanmadı ya da başka birşey....
أعتقد أنها لم تصدقني أو أي شيء ولكن - - إيقاف.

Del Muniz burada bir okul otobüsü görüyor, belki bir gezi otobüsü ya da başka birşey
ديل مونيز يرى حافلة هنا من قبل المدرسة , ربما انها رحلة ميدانية أو شيء من هذا.

Hücre arkadaşları ya da başka birşey için.
للنزلاء , أو شيء من هذا الهراء