"ya da daha fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو أكثر
• او اكثر
• أَو أكثر
• أو اكثر
• أو المزيد من

Bu gece, kazanmak için dört ya da daha fazla sayı seçmelisiniz.
الليلة، يجب أن تحصلوا على أربع أرقام أو أكثر من أجل الفوز

Sanırım birçoğunuz bir ya da daha fazla konuşmasını izlemişsinizdir. İnternette sekiz konuşması var,
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته. لديه ثمانية محادثات على الانترنت،

Sol tarafta sistematik olarak düzenlediğim soy ağacının üyelerini gösteren bir ya da daha fazla portre paneli bulunmaktadır.
على جهة الشمال توجد لوحة تصويرية أو أكثر والتي قمت فيها منهجيا بترتيب أعضاء سلالة معينة.

Beyinde on yıl ya da daha fazla sürede değişiklik vardır vardır ancak siz ilk olarak davranışsal değişiklikleri görürsünüz.
هناك تغيرات في الدماغ في عقد أو أكثر قبل رؤية العلامات الأولى من التغير في السلوك.

Dosyalardan bir tanesi 2 ya da daha fazla parçaya bölünmüş.
احد الملفات تم تقسيمه الى اثنين او اكثر من الاجزاء

Üçüncü sayımız on iki: Bu sayı, büyükannem doğduğunda dünyada nüfusu bir milyon ya da daha fazla olan şehirlerin sayısı.
الرقم الثالث هو 12: هذا عدد المدن في العالم التي كان فيها مليون إنسان أو أكثر عندما ولدت جدتي.

İkinci Dünya Savaşından beri 25 ya da daha fazla ülkeyle savaş hâlindeyiz.
فقد حاربنا حوالي 25 بلدا أو أكثر منذ الحرب العالمية الثانية.

Bazıları, yarım asır ya da daha fazla süredir ziyaret edilmemişti.
لم يقع زيارة بعضهم منذ نصف قرن أو أكثر.

Öte yandan, komleks karbonhidratlar üç ya da daha fazla basit şekerin Bir araya gelmesiyle oluşur.
الكربوهيدرات المعقدة ، من جهة أخرى إجعل ثلاثة سكريات بسيطة أو أكثر تترابط مع بعضها

Bu durum ışık bir ya da daha fazla duvardan sektiğinde bile devam eder.
هذا صائب حتى لو ارتد الضوء على حائط أو أكثر.

10, 20, 30 milyon ya da daha fazla nüfuslu şehirler bile kelimenin tam anlamıyla haritadan silinecek.
مدن يقطنها 10 أو 20 أو 30 مليون أو أكثر سوف تُمحى من فوق وجه الأرض.

Eğer fakir doğduysanız, kurtulmanız için üç ya da daha fazla nesil gerekir.
حين يولد المرء فقيراً، يستمر الأمر لثلاثة أجيال أو أكثر للهروب من هذه الحلقة.

her zaman pasta yaparım. bana iki katı ödemelisiniz ya da daha fazla ,
أصنع الكعك دائما يجب أن تدفع لي الضعف أو أكثر

O zaman, onların hesaplarına göre, Dünya'nın çevresinin 110.000 km ya da daha fazla olduğu gerçeğini inkâr edemezsiniz.
لذا لا تستطيع أن تتجاهل ..أنه طبقاً لحساباتهم أن محيط الأرض تقريباً اثنين و عشرين ...ألف فرسخ أو أكثر

Ve onu cezalandırmayı bitirmelisin ve önümüzdeki 50sene ya da daha fazla birbaşkasıyla ..nasıl yaşamayı çözmeye geri dönmelisin.
ويجب عليك أن تكفي عن معاقبتها وأن تعودي إليها لتفكرا كيف تعيشان سويةًالخمسين سنة القادمة أو أكثر

Erkekler uygun olursa bu kanlı mücadeleler 20 dakika ya da daha fazla sürer.
عندما تكون الذكور متكافئة.. تستمر هذه المعارك الدموية لـ20 دقيقة أو أكثر

Balık yakalamak için 50 metre ya da daha fazla derine dalıyorlar.
تغوص لعمق يصل لـ50 مترا أو أكثر .لتلتقط الأسماك

Bunun sahibi en azından 20 metre olmalı. ya da daha fazla.
أنا متأكد من أن طول هذا حوالى 60 قدم أو أكثر

8 saatlik mesai üzerinden anlaşmıştım ama genellikle günde 12 saat ya da daha fazla çalışırdım.
حسنا، عقدي كان ينص على العمل لمدة ٨ ساعات. لكني كنت هناك بالعادة لمدة ١٢ ساعة في اليوم او اكثر.

Konuştuğum dişçi 15 bin dolar ya da daha fazla tutar dedi.
طبيب الأسنان الذي تَكلّمتُ معه، هو مثل 15,000$ أَو أكثر.

Bir yıl ya da daha fazla sürer demişlerdi.
لقد قالوا ان الأمر سيتم خلال سنة أو اكثر

Belki bırakmak istedi, ya da daha fazla para istedi.
ربّما أراد الإنسحاب أو المزيد من المال.