"ya da kötü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو سيئة
• أو سيء
• أم سيء
• أو أسوأ
• أو للأسوأ
• أو سيئ
• كانت أم سيئة
• او سيئة
• أو السيئة
• أو سيئا
• أو سيئاً
• أو شر
• أو شرير
• أو للشر
• والشر

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

İyi bir iş... Bence iyi ya da kötü iş yoktur
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ مهنة مريحة أو سيئة

İyi ya da kötü adam rolü oynamak, benim için sorun değil.
أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح

Bir çocuk onun genetik dayanarak iyi ya da kötü olup olmayacağını tahmin edemez.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

Yani biz, insanlar olarak, iyi ya da kötü anlamda birbirimizle iletişim kurmak için kullandığımız kuralları değiştirebiliriz.
حتى نتمكن من تغيير ، ونحن كبشر ، يمكننا تغيير القواعد التي نستخدمها لنتفاعل مع بعضنا البعض ، للأفضل ، أو للأسوأ.

İyi ya da kötü, hepsi oyun.
جيد أو سيئ .. الأمر سيان

İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

Sanki biz insanların ya iyi ya da kötü olmasını isteriz.
أننا نريد دائما أن يكون الناس جميعا سواء جيدة أو سيئة جميع؟

O konuya gelirsek, Lady Mary, maalesef sizin için iyi ya da kötü, herhangi bir haber getirmedim.
بخصوص ذلك ، ياسيدة ماري ،أخشى بأنه ليست لدي أخبار لك سوأ كانت جيدة أو سيئة

Aslında iyi ya da kötü yok, onları ortaya çıkartan şey, düşünce.
ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا

Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

O söylemeden hiçbir şey olmuyor. İyi ya da kötü.
فلا شيء يحدث هنا بدون أمره سواء كان جيد أم سيء

Peki , sana bir şey söyledi hayal ona iyi ya da kötü hakkında .
حسناً ، أظن أنكِ قلتِ شيئاً عن ذلك الآمر فيما إن كان جيد أم سيء

Biz büyük bir deprem ya da kötü için mağaza içinde olabilir.
نحن قد نكون في هزة أرضية كبيرة أو أسوأ من ذلك

İşte burada, iyi ya da kötü herkes yatağındaydı.
أجل،ها نحن ذا سواء كان للأفضل أو للأسوأ لقد عدنا إلى مهاجعنا

İyi ya da kötü.
ذلك جيّد أو سيئ.

Jacob'u gönder. İyi ya da kötü hemen öğrenmek isterim. Söz ver.
أرسل جيكوب ، أريد أن أعرف فورا كل الأنباء طيبة كانت أم سيئة ، عدنى

Büyüyü iyi ya da kötü yapan hangi amaçla birbirine karıştırıldığıdır.
المسألة هي كيف يتم مزجها و ما هي النوايا التي ستستخدم من اجلها هذا ما يجعل من التغويذة جيدة او سيئة

Biz istesek de istemesek de, iyi ya da kötü başımıza ne kadar şey gelir?
كم هي الأشياء الجيّدة أو السيئة التي تحدث لنا سواء كنا نطلبها أو لا؟

Bu restoranda iyi ya da kötü yemek yiyebilirsiniz, her şey yemeğinizi nasıl sipariş ettiğinize bağlı.
في هذا المطعم يمكنك أن تأكل جيدا أو سيئا

İyi ya da kötü beni ben yapan kişi o.
جيداً أو سيئاً هو من جعلني هكذا أبدو الآن

Iyi ya da kötü Hiçbir şey,.
لا شيء ، خير أو شر

Başka bir kişi öldürmek ise, iyi ya da kötü Seni yenmek olacaktır.
إذا قتلت أي شخص .. جيد أو شرير سأقضي عليك

İnsan aklının, iyi ya da kötü anlamda, yapabileceklerinin hiçbir sınırı yok.
ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله بروح البشر للخير أو للشر

"Doğru" ve ya "yanlış" değil, "iyi" ya da "kötü" değil. "Cezayı hak eder."
لا خطأ أو صواب مثل الخير والشر يعاقب عليها القانون