"ya da kadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو إمرأة
• أو هي
• أو أنثى
• أو المرأة
• أو امرأة
• أو النساء
• أو فتاة
• او نساء

Çünkü, erkek ya da kadın olmadan bunu yapmak cesaret ister.
لأن هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لفعله بدون رجل أو إمرأة

Ve yardımıma ihtiyacı olan bir arkadaşı terk etmem, erkek ya da kadın.
ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة

Bu adam ya da kadın bu sorunların kaynağı olduğunun farkında mı?
أعني، هل هو أو هي على علم بأنهم تسببوا بكل هذه المشاكل؟

"Daha fazlasını bekleyin". Adam tekrar öldürmeyi planlıyor. ya da kadın.
توقعوا المزيد"، هو يخطط لفعل ذلك مجدّدا" - أو هي -

Açık sözlü ya da kadın olduğum için kusura bakma ama bu iş böyle olacak.
لذا فسامحني لكوني صريحة أو أنثى لكن الأمر سيسير هكذا

Sepet örme ya da kadın hakları gibi gereksiz dersleri.
شيء لا طائل منه، مثل سلة النسيج أو المرأة الدراسات؟

Çoğu insan biylojik olarak ya erkek ya da kadın olduğunu düşünüyor ama aslında durum bundan çok daha karmaşık.
يفترض معظم الناس أنك بيولوجيًا تكون إما رجلًا أو امرأة. لكن في الحقيقة الأمر معقد أكثر من ذلك بكثير.

ya da kadın, tabii ki her ne kadar ben Jane'in arkadaşı Keith'i düşünüyor olsam da.
أو النساء أيضاً، بالطبع، على الرغم من أنّني على وجه التحديد أفكّر في كيث صديق جين.

"Hiçbir erkek ya da kadın, ne korkak doğar ne cesur sadece kaderine karşı gelir!"
لم يولد رجل أو إمرأة , شجاع أو جبان يمكنه تغيير مصيره

Doğru. Lavabo ve tuvaletleri tamir eden adam ya da kadın ve...
حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و...

Bir adam bile ya da kadın geride kalmasın!
لم يبق أي رجل أو إمرأة بالخلف

- ya da kadın baba...
ـ أو إمرأة يا أبي..

Dün gece yatağa işemişim, ya da kadın işemiş bilmiyorum.
لقد تبولت على سريري البارحة أو هي من تبول.. أنا لا اعلم

Eğer o kişi kopukluk hissederse erkek ya da kadın, umudunu kaybeder.
لو أن هذا الشخص شعر بأنه مُنفصل سواء هو أو هي قد يفشل.

Banyoda bulduğumuz izlere göre tahminimce adam ya da kadın gitmeden önce banyo yaptı.
الآثار التي عثرنا عليها في دورة المياه أعتقد أنه أخذ وقت للأغتسال قبل ان يهّم هو أو هي

Sanırım kadın doktorun yanında gördüğümüz erkek doktor da onun sevgilisiymiş, yani ya o kadına bulaştırdı ya da kadın ona bulaştırdı.
أعتَقد بأن الرجُل الذي رأينَاه كان حبيب الطبيبَة، وهذا يعني إمّا أنّه أصابها أو هي من أصابته.

- Erkek ya da kadın, yöntem aynıdır.
حسنا . حسناً . ذكر أو أنثى الجهد هو ذاته

Evet, erkek ya da kadın.
نعم, سواء بالنسبة للرجل أو المرأة.

Herkesi öldüren adam ya da kadın!
الرجل أو المرأة القاتل للجميع!

Böylesi ulu bir akıla karşı, hangi erkek ya da kadın günah işleyebilir?
كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة

Tuvalet ya da kadın.
إنه دورة مياه. أو امرأة. إنه أي شيء تريديه.

Sizleri son bir düşünce ile bırakmak istiyorum. O da, hayatımızdaki "ya/ya da" kararlarından bıktım. Ya erkek, ya da kadın ♪
واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعاً بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة " إما / أو " " اما الرجال / أو النساء "

Kız ya da kadın gibiydi, ışıkları açtığım zamanda kayboldu.
إنه مثل امرأة أو فتاة ثم حين أشعل الأضواء تختفي

Gökyüzünde, Gaius Baltar'ın kaderiyle şahsen ilgilenen gözle görülmeyen bir erkek ya da kadın yok.
او الهة لايوجد اي رجال كبيرون مخفيون او نساء .. للاهمية