"ya da o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أو هي
• أو أنها
• أو هو
• أو أنه
• او هو
• أو تلك
• أو ذاك
• أو ذلك
• أو هذا
• أم هو
• إما هو أو
• أو أنّها
• أو استخدمي
• أو ما الذي كان

Peki daha önce eşinize karşı sadakatsizlik yaptınız mı ya da o size karşı?
هل كنت مسبقاً غير مخلص لزوجتك أو هي لك ؟

Bir mektup yazdım ya da o yazdı ve ben imzaladım.
كتبت خطاباً أو أنها كتبته ووقعته .. لا أتذكر

Ya siz ona kağıt satarsınız ya da o size mazeretini satar.
إما أن تبيع للشخص مخزون ما, أو هو بيبع لك سبب ما

Onu bağlayamayız. Ya canını yakarız ya da o kadar sinirlenir ki kendi canını yakar.
لا ، لا يمكنكم ربطه ، سنقوم بإيذائه أو أنه سيصيبه الهياج و يؤذى نفسه

Önümüzdeki 6 hafta içinde siz ya da o büyük bir ihtimalle ölmüş olacak.
يمكن ان يكون في خلال الستة أسابيع القادمة أنت او هو أموات

Yani sen ya da o ince g.tlü, benim olana gözünü dikerse gözünün yaşına bakmam, canına okurum!
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

İnsanlar dua ederken, bu şey ya da o şey için dua etmezler.
عندما يتضرع الناس فهم لا يريدون هذا الشيء أو ذاك

Çünkü 10 saniye içinde buradan elimde ya 20 milyonla ya da o şeyle beraber ayrılıyor olacağım.
سوفَ أخرجُ هُنا ومعي عشرونَ مليون دولار أو ذلك الشيء بيدي.

Eğer o noktaların mikropla temas ettiğini ya da bir "şey" öğrendiğini görürseniz, yakın zamanda herkesin o mikropla temas edeceğini ya da o bir "şey"i öğreneceğini biliyorsunuz.
لذلك إذا رأيتهم يلتقطون جراثيم أو جزء من المعلومات ستعلم ذلك، و بشكل سريع كفاية سيكون الجميع على وشك إلتقاط هذه الجراثيم أو هذا الجزء من المعلومات

Bilmiyorum. Ya ben delirdim ya da o.
لست أعرف من المجنون من بيننا أنا أم هو

Ben ya da o. Plan yapabilen tek kişi o değil.
ما أنا أو هي , فليست الشخص الوحيد القادر على وضع الخطط

- Ya öyle, ya da o şimdiye kadar çıktığım en iyi, en pahalı kız.
إما أن، أو هي مجرد أفضل، أغلى تاريخ I أي وقت مضى.

Gördün mü, ya sen, ya da o.
واحده منكم ستبقى هنا أنتى أو هي

Sanırım bir erkek arkadaşı var... ya da o akşamı sarhoş olduğu için hatırlayamadı.
لقد إكتشفت أن لها صديق, أو أنها كانت ثملّة تلك الليلة ولم تتذكر.

Bir kadınla tanıştım. Sarhoş oldum ve o benden faydalandı. ya da o sarhoş oldu ve ben ondan faydalandım.
قابلت إمرأة وسكرت فاستغلتني أو أنها سكرت فاستغليتها

Ya öyle bir şey hiç yoktur, ya da o başka bir şeydir, bir bilgisayar programı ya da başka saçma bir şey, ama hiç bir şekilde bilimin bir parçası değil.
إما الوعي ليس له وجود أو هو شيء آخر كبرنامج كمبيوتر أو شيء تافه آخر لكن في كل الأحوال الوعي ليس جزءاً من العلم

Yani onlar ya da o, dikkatli inceleseydi ve senin bulduğunu bulsaydı...
إذاً، لو أنهم.. أو هو بحث بجهد أكبر ووجد ما وجدته

Ya biter ya da o ölür.
ربما ستنتهي العلاقة بدراما و حزن او هو سيموت

Avery McKernon'ı ya da o ortaklığı hak etmiyorsun.
فعندها أنت لا تستحق شركة مكرنون أو تلك الشراكة

İnsanlar dua ettiğinde, bu ya da o şeyi istemezler.
عندمايتضرعالناس، فهم لا يريدون هذا الشيء أو ذاك

Bir daha o oduncu ya da o canavar yüzünden endişenmem gerekmeyecek, sen de bizimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın.
ليس علي أن أقلق بشأن ذلك الحطاب أو ذلك الوحش أو أيا كان , وأنت ِ ليس عليك أن تتحملينا بعد الآن لكنك ِ سعيدة جدا

Uzun boyluymuş sanırım. ya da o öyle düşünüyordu!
طويل على ما أظن أو هذا ما رأته

Erkek arkadaşını kolla. Ya sen ya da o kendi ailenize tecavüz edersiniz ancak.
هيا، انتبه لحبيبك، لأنه إما هو أو أنت أو أحد منكم اغتصب شخص من عائلته

Ya patronu yalan söylüyor ya da o patronuna yalan söylüyor.
حسنا، إذن إمّا رئيسها يكذب علينا، أو أنّها تكذب على رئيسها،

ya da o bıçağı, Tecavüzcü Davişko'nun Yaşayan Ölü Tecavüzcü Davişko'ya dönüşmesini engellemek için kullanıp kendini kurtarsın ve davamıza katılırsın.
أو استخدمي النصل لمنع (ديفي) المغتصب من التحوُّل لـ (ديفي) المغتصب الميت الحيّ وأنقذي نفسك وانضمي لقضيتي.

Topladığı tüm görüntülerin hâlâ nereye kayıt edildiğini bulamadık ya da o görüntülerle ne yapacağını.
جميع اللقطات التي قام بتجميعها مازلنا لا نعلم بشأن مكان تسجيلها أو ما الذي كان يُخطط ليفعل بها