| Burası cehennem, araf ya da onun gibi biryer mi? | Open Subtitles | هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟ |
| Köprüler ya da onun gibi saçma sapan şeyler üzerine çekmek istemiyorum. | Open Subtitles | كما تعلمين، لا أريد عمل شيء تافه مثل الجسور أو ما شابه. |
| Katilin silahı eşarp, fular ya da onun gibi bir şeymiş. | Open Subtitles | إذن سلاح الجريمة كان وشاحاً أو حزام خصرٍ، أو ما شابه. |
| Rehberlik sisteminde sorun var ya da onun gibi birşey. | Open Subtitles | انت تعلم, هناك خطأ فى نظام التوجيه او اي شئ. |
| Ve delirdiğini ve bir ayakkabıda ya da onun gibi bir şeyde yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انها كانت خائفة وارسلت للعيش في شو او ما شابه |
| Bilmem. Statik elektrik ya da onun gibi birşey. | Open Subtitles | لا أعلم يبدوا مثل الكهرباء الثابته او ماشابه ذلك |
| Resimde, müzikte ya da onun gibi şeylerde hiç zevki yok. | Open Subtitles | ليس لديه تذوق للرسم أو للموسيقى أو شئ من هذا النوع |
| Glokom ya da onun gibi bir şey için doktor reçetem vardı. | Open Subtitles | كان لديّ ورقة مُلاحظة من الطبيب، لمرض زُرقة العين أو ما شابه. |
| Hırsızlık olduğunuda herkes bahçedeki konserdeymiş ya da onun gibi bir şeyde. | Open Subtitles | كانوا في الحديقة عندما حدثت، خلال حفلة موسيقية أو ما شابه |
| Çöl fırtınası ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | ربّما يحضّرونها مِنْ أجل عاصفة الصحراء 2'' أو ما شابه'' |
| Eğer bir trapez sanatçısı olsaydım kimsenin beni takıp takmaması umrumda olmazdı. Sanırım muhtemelen şu büyük şebekeye ya da onun gibi birşeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لو كنت أنا لاعبة أكروباتية لا أعتقد بأن أحد ما سوف يمسك بي أعتقد بأني ربما أحتاج لتلك الشبكة الضخمة أو ما شابه |
| Uzay istasyonu ya da onun gibi birşeye konsantre olacağım. | Open Subtitles | سأركز على تواجدي على محطة فضائية أو ما شابه |
| Yani, sadece ofis yönetimi pozisyonu ya da onun gibi bir şey olabilir. | Open Subtitles | لو أن هذا يثير اهتمامكِ ستكون الوظيفة مديرة مكتب أو ما شابه |
| Burası da cehennem araf ya da onun gibi biryer mi? | Open Subtitles | هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟ |
| Evet, eşim için çiçek satın almak istiyordum ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | نعم. اريد ان اشتري باقة زهور او اي شئ لزوجتي |
| Çünkü asla Tansy ya da onun gibi biriyle yetinmeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | لانه لن ينتهي بك المآل ابدا مع تانسي او اي آخري علي شاكلتها , حسنا ؟ |
| İnternetten baktım ve astım ya da onun gibi bir şeydir. | Open Subtitles | لقد بحثت على الانترنت ربو او ما شابه |
| Zorla girme ya da onun gibi bir şey yok. | Open Subtitles | لم يكن هناك اي اثر للسرقة او ما شابه |
| Denizanası ısırdı sanırım ya da onun gibi bir şey. | Open Subtitles | انها لسعة قنديل البحر او ماشابه |
| Bana bir ayakkabı ya da onun gibi bir şey bırakmayacak mısın? | Open Subtitles | اعطني حذاءً زجاجيا او ماشابه |
| Gerçekten de mantar gibi gözükmüyolar ,bilirsin... daha çok erişteler ya da onun gibi bişeylere benziyorlar. | Open Subtitles | إنها لاتبدو كنبتة فطر، إنها أشبه بالمعكرونة أو شئ من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 