| Sonra da, sanırım, deliren Dreyfus'ın boşalttığı mevkii devralmak için Fransa'ya geri döndü. | Open Subtitles | ثم.. عاد إلى فرنسا حيثأعتقدأنهأخذ الوظيفه... التي أخليت من قبل المجنون دريفوس. |
| Devrimden sonra, Bolşeviklerle savaşmak için Rusya'ya geri döndü. | Open Subtitles | لكن بعد الإنقلاب البلشفي فقد عاد إلى "روسيا" لمحاربة البلاشفة |
| Devrimden sonra, Bolşeviklerle savaşmak için Rusya'ya geri döndü. | Open Subtitles | لكن بعد الإنقلاب البلشفي فقد عاد إلى "روسيا" لمحاربة البلاشفة |
| Dün sabah uçakla Londra'ya geri döndü. | Open Subtitles | لقد عادت إلى (لندن) صباح الأمس |
| Evlendikten kısa bir süre sonra Victor Çekoslovakya'ya geri döndü. | Open Subtitles | لم يمر وقت طويل على عودته إلى تشيكوسلوفاكيا بعد زواجنا. |
| Uh, hayır. Boşandıktan sonra, Fransa'ya geri döndü. | Open Subtitles | كلا, بعد الطلاق "عاد إلى "فرنسا |
| Amerika'ya geri döndü ve A.B.D. Hava Postacılığının ilk pilotlarından birisi oldu. | Open Subtitles | لقد عاد إلى (أمريكا) وأصبح من أوائل الملاّحين في خدمة البريد الجوّي الأمريكيّة |
| Aslında Mason Florida'ya geri döndü. | Open Subtitles | في الحقيقة، يا (تايلر)، (مايسون) عاد إلى (فلوريدا). -ماذا؟ |
| Hayır, Venezuela'ya geri döndü. | Open Subtitles | لا لقد عاد إلى فنزويلا |
| Puck, L.A.'de başarısız olunca Lima'ya geri döndü. | Open Subtitles | (باك) عاد إلى مدينة لايما بعد أن فشل في لوس أنجلوس، |
| Dün gece Londra'ya geri döndü. | Open Subtitles | -ألم يخبركما؟ عاد إلى "لندن" ليلة أمس. |
| Mösyö Blandois Londra'ya geri döndü. | Open Subtitles | السيد "بلوندوا" عاد إلى (لندن). |
| Hayır. Florida'ya geri döndü. | Open Subtitles | (كلا ، لقد عاد إلى (فلوريدا |
| Çünkü Afrika'ya geri döndü. | Open Subtitles | لأنه عاد إلى (أفريقيا) |
| Evlendikten kısa bir süre sonra Victor Çekoslovakya'ya geri döndü. | Open Subtitles | لم يمر وقت طويل على عودته إلى تشيكوسلوفاكيا بعد زواجنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 