| Sanirim 1994 senesiydi -- Florensa'ya gitme imkani buldum, ve Ghiberti'nin "Cennet Kapisi"ni gordum. | TED | سنحت لي الفرصة للذهاب إلى فلورنسا ، في -- اعتقد انه كان '94 وشاهدت Ghiberti في "باب الجنة". |
| Haftada bir, yerine bakıyorum. Ona Londra'ya gitme fırsatı veriyor. | Open Subtitles | أحل مكانه مرة واحدة أسبوعياً أمنحه فرصة للذهاب إلى "لندن"... |
| Başbakan, çıkartma gününde birliklerle beraber Fransa'ya gitme konusunda kararlı gözüküyor. | Open Subtitles | -رئيس الوزراء يبدو مصمم للذهاب إلى فرنسا مع القوات |
| Annen, "Candace'le Columbia'ya gitme." diyor. | Open Subtitles | والدتك قالت لا تذهب إلى (كولومبيا) مع (كانديس). |
| Atina'ya gitme, yalvarırım sana, yoksa kalbim olacak paramparça. | Open Subtitles | لا تذهب إلى ( أثينا ) ، أصلي من أجل هذا ، وإلا سينفطر قلبي |
| Sarila'ya gitme vakti geldi. | Open Subtitles | - لقد قررت لقد حان الوقت للذهاب إلى ساريلا |
| Venezuela'ya gitme konusunda heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمسة للذهاب إلى فنزويلا ؟ |
| Şanslısın ki, Santiago'ya gitme isteğini kabul etmedim. | Open Subtitles | ولحسن حظك، أنا رفضت طلبه للذهاب إلى (سانتياغو) |
| Japonya'ya gitme teklifini kabul ettim. | Open Subtitles | قبلت العرض للذهاب إلى اليابان |
| Japonya'ya gitme teklifini kabul ettim. | Open Subtitles | قبلت العرض للذهاب إلى اليابان |
| Kaliforniya'ya gitme şansım var. | Open Subtitles | لدي فرصة للذهاب إلى (كاليفورنيا). |
| Tokyo'ya gitme! | Open Subtitles | لا تذهب إلى طوكيو! |
| Afrika'ya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى إفريقية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 