عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ya hayır derse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو رفض
-
لو قالت لا
-
ماذا لو رفضت
-
ماذا إن رفض
-
وماذا إذا رفضت
| Ya "hayır" derse? | Open Subtitles | ماذا لو رفض ؟ |
| - Peki Ya hayır derse? | Open Subtitles | ماذا لو قالت لا |
| Ya hayır derse? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ؟ |
| Ya hayır derse? | Open Subtitles | وماذا إذا رفضت ؟ |
| Peki Ya hayır derse? | Open Subtitles | ماذا لو قالت لا |
| Ya hayır derse? | Open Subtitles | وماذا إذا رفضت ؟ |