| Ya onu gördüğümde üstümde gelinliğim olmazsa? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن مرتدية فستاني عندما أراه؟ |
| Ya onu bir kral evlatlık edinirse? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ ماذا لو تبناه ملك؟ |
| Pete, bekle. Ya onu bulursan ve sana Myka'nın gençliğini kime sattığını söylemezse? | Open Subtitles | مهلًا يا (بيت)، ماذا إن وجدته ولم يخبرك بمن باع إليه شباب (مايكا)؟ |
| Hey, Ya onu bir stokçuya çeviren travma işle alakalı bir olaysa? | Open Subtitles | ماذا لو كان الحدث المؤلم الذي حوله إلى مكتنز، له علاقة بالعمل؟ |
| Ya onu bulmanın başka bir yolu varsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ هنالك سبيل آخر لمعرفة ذلك؟ |
| Ya onu bu ortamlara salmak için henüz erkense? | Open Subtitles | ماذا لو كنت قد دفعته لهذا مبكراً؟ |
| Ya onu iyileştirdiysen? | Open Subtitles | ماذ لو كنت أصلحته؟ |
| Bu sensin! Dedektif, Ya onu tutukla, ya da git. | Open Subtitles | هذا انت ايها المحقق, اما ان تعتقله او ترحل |
| Annem ve babamla mı tanıştıracaksın? Vay be! Ya onu beğenmezlerse? | Open Subtitles | هل ستأَخْذها لمُقَابَلَة الأمِّ والوالد؟ ماذا لو لم تعجبهم؟ |
| Ama Ya onu yakalayamazsanız? | Open Subtitles | لكن أعني ماذا لو لم تتمكن من إلقاء القبض عليه؟ |
| Peki Ya onu düşünmek bu kadar acı verici olmasaydı. | Open Subtitles | ماذا لو لم يعد الأمر مؤلماً بالنسبة لك؟ بأن تفكري بشأنه. |
| Ya onu yakalayacak kadar iyi değilsem? | Open Subtitles | ماذا لو لم أكن ماهرة بما يكفي لأقوم بالإمساك به؟ |
| Ya onu geleceğe götürebilseydik? | Open Subtitles | ماذا إن تمكنا من استعادتها في المستقبل؟ |
| Ya...onu tekrar öpebilseydin? | Open Subtitles | ماذا إن .. استطعت تقبيلها من جديد ؟ |
| - Ya onu çoktan yakaladılarsa? | Open Subtitles | أو ماذا لو كان حياً ؟ ماذا لو كانوا قد وصلوا إليه بالفعل ؟ |
| Ya onu mahvederek bedelini ödediysem? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان المقابل تحطيم هذا الحب؟ |
| Ya onu kaybedersek? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ فَقدنَاه؟ |
| Yavaş, yavaş. Biraz bekle. Ya onu ben istersem? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ماذا لو كنت أريده أنا؟ |
| Ya onu iyileştirdiysen? | Open Subtitles | ماذ لو كنت أصلحته؟ |
| Ya onu öldürecektim ya da milyonlarca insan ölecekti. | Open Subtitles | ... اما ان كان اقوم بقتله . او ان اترك ملايين الناس يلقون حتفهم |
| Ya onu... ameliyatımdan sonra... ziyaret etsem ne olur... yeni hayatıma alıştıktan sonra? | Open Subtitles | ... ماذا لو أني ... زرته لاحقاً ... بعد الجراحة |
| Ya onu öldürürsün. Ya da o bizi öldürür. | Open Subtitles | إمّا أنْ تقتله أو يقتلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 