"ya onu" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا لو لم
• ماذا إن
• ماذا لو كان
• ماذا لو أنّ
• ماذا لو كنت
• ماذ لو كنت
• اما ان
• ماذا لو أذيتها
• ماذا لو أني
• إمّا أنْ

Ya onu gördüğümde üstümde gelinliğim olmazsa?
ماذا لو لم أكن مرتدية فستاني عندما أراه؟

Ya onu bir kral evlatlık edinirse?
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟ ماذا لو تبناه ملك؟

Pete, bekle. Ya onu bulursan ve sana Myka'nın gençliğini kime sattığını söylemezse?
مهلًا يا (بيت)، ماذا إن وجدته ولم يخبرك بمن باع إليه شباب (مايكا)؟

Hey, Ya onu bir stokçuya çeviren travma işle alakalı bir olaysa?
ماذا لو كان الحدث المؤلم الذي حوله إلى مكتنز، له علاقة بالعمل؟

Ya onu bulmanın başka bir yolu varsa?
ماذا لو أنّ هنالك سبيل آخر لمعرفة ذلك؟

Ya onu bu ortamlara salmak için henüz erkense?
ماذا لو كنت قد دفعته لهذا مبكراً؟

Ya onu iyileştirdiysen?
ماذ لو كنت أصلحته؟

Bu sensin! Dedektif, Ya onu tutukla, ya da git.
هذا انت ايها المحقق, اما ان تعتقله او ترحل

Annem ve babamla mı tanıştıracaksın? Vay be! Ya onu beğenmezlerse?
هل ستأَخْذها لمُقَابَلَة الأمِّ والوالد؟ ماذا لو لم تعجبهم؟

Ama Ya onu yakalayamazsanız?
لكن أعني ماذا لو لم تتمكن من إلقاء القبض عليه؟

Peki Ya onu düşünmek bu kadar acı verici olmasaydı.
ماذا لو لم يعد الأمر مؤلماً بالنسبة لك؟ بأن تفكري بشأنه.

Ya onu yakalayacak kadar iyi değilsem?
ماذا لو لم أكن ماهرة بما يكفي لأقوم بالإمساك به؟

Ya onu geleceğe götürebilseydik?
ماذا إن تمكنا من استعادتها في المستقبل؟

Ya...onu tekrar öpebilseydin?
ماذا إن .. استطعت تقبيلها من جديد ؟

- Ya onu çoktan yakaladılarsa?
أو ماذا لو كان حياً ؟ ماذا لو كانوا قد وصلوا إليه بالفعل ؟

Ya onu mahvederek bedelini ödediysem?
لكن ماذا لو كان المقابل تحطيم هذا الحب؟

Ya onu kaybedersek?
ماذا لو أنّ فَقدنَاه؟

Yavaş, yavaş. Biraz bekle. Ya onu ben istersem?
مهلاً لحظة ماذا لو كنت أريده أنا؟

Ya onu öldürecektim ya da milyonlarca insan ölecekti.
... اما ان كان اقوم بقتله . او ان اترك ملايين الناس يلقون حتفهم

Ya onu... ameliyatımdan sonra... ziyaret etsem ne olur... yeni hayatıma alıştıktan sonra?
... ماذا لو أني ... زرته لاحقاً ... بعد الجراحة

Ya onu öldürürsün. Ya da o bizi öldürür.
إمّا أنْ تقتله أو يقتلنا