| Burada dört ay kalirlar, yaz aylarinda kendilerine cektikleri plankton ziyafetinde biriktirdikleri yag ile yasarlar. | Open Subtitles | سوف تبقى هنا لأربعة أشهر تعيش علي الدهون التي خزنتها خلال موسم البلانكتون الصيفي. |
| Saglikli bir yaşam sürmek ister misiniz? Kiçinizin çevresinden biraz yag yakmak, uyluklar ve mide bölgesi, hangi güven eksikligi için? | Open Subtitles | هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب |
| - Eger yag kasindan fazlaysa seker ve karbonhidrati azaltman gerekiyor. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن ترى العضلات إنها مدفونة تحت الدهون. لذا عليك أن تقلص السكريات و الكاربوهيدرات من طعامك |
| Kardesim Alex'in ki kendisi de su an Rick yuzunden olmus durumda kadinlarin cocuk dogurmak icin ekstra bir yag tabakasina sahip olduklarindan dolayi daha lezzetli olduklarina dair bir teorisi vardi. | Open Subtitles | أخي (أليكس) لقي حتفه هو الآخر بسبب (ريك). اعتنق نظريّة بأن طبقة الدهون الإضافيّة لدى النساء خُلقت لأجل الحمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 