| Sonra aniden Netscape geldi, hemen sonra Yahoo | TED | وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو |
| Bu savunmanın ne kadar işe yaradığını Yahoo'ya sor. | Open Subtitles | أجل. أسألي ياهو كيف هذا الدفاع جرى لهم بشكل جيد |
| Beni şiddetten daha çok korkutan asıl şey istemeden de olsa, bir Yahoo dişisi tarafından arzulanmak idi | Open Subtitles | ما أرعبني بالإضافة إلى كل العنف أن أتفاعل بالخطأ مع أنثى ياهوو آخر |
| Yahoo'da en popüler ikinci konu-- hortumdaki farelerden sonra. | Open Subtitles | انه الموضوع الثاني في ياهوو بعد لقطات كل تلك الفئران في الأعصار |
| Sen Francine olmalısın. Yahoo'da makaleni gördüm. | Open Subtitles | لابد أنك فرانسين، رأيت مقالتك فى الياهوو. |
| Benim ülkemdeki atlar, Yahoo'larınız gibidir, yük yaratıkları. | Open Subtitles | الخيول في بلادي مثل الياهوووز عندكم دواب لحمل الأثقال |
| Tüm o Yahoo ahlaksızlıklarına bir kere daha alışabilirdim. | Open Subtitles | وجميع رذائل الياهو بدأت أتعود عليها من جديد |
| Bir gün içerisinde, Google, Lycos ve Yahoo gibi arama motorlarının tümünde en çok aranan terim olmuştu. | TED | فخلال يوم واحد، كانت أكثر ما تم البحث عنه عبر محركات غوغل وليكوس وياهو. |
| İstersen Yahoo kullanmayı bir dakikada öğrenirsin. | Open Subtitles | فقط ابق لدقيقة ربّما، ستكتشف كيف تستعمل ياهو بنفسك |
| Ve çok sık kullanıldıklarından, birçok kez kullanıcının karşısına rastgele karakterlerin düzgün sıralanmış olarak çıkması olağan. Örneğin bu Yahoo'nun kayıt sayfası. | TED | ولأنها تستخدم بشكل متكرر جداً، كثيراً ما يكون تسلسل الأحرف العشوائية الذي يظهر للمستخدم ليس موفقاً. وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو. |
| Geçen ocak ayında, şirketim Fark.com'a Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte, Gooseberry Natural Resources adındaki bir şirket tarafından dava açıldı. | TED | في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية. |
| Bu benim farklı bir projede - Yahoo! Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı. | TED | وذلك الأسلوب الذي أستكشفه في مشروع مختلف، ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006. |
| Yahoo ve AOL'dan, net 20 milyonumuz var. | Open Subtitles | "لقد ربحنا 20 مليون من اسهم "ياهوو" و "الخطوط الأمريكية |
| Tatlım, Yahoo'yu işletmene izin vermezler. | Open Subtitles | حبي, لن يدعونك تدير شركة ياهوو. |
| Bir Google, bir Yahoo. | Open Subtitles | يبحثون عن هذا في غوغل، وعن ذلك في ياهوو |
| Kimi banka yönetiyor kimi Google'ı veya Yahoo'yu yönetiyor. | Open Subtitles | بعضهن يُدرن المصارف والبعض يُدرن جوجل ... أو ياهوو |
| Sonra bu lider bir yardımcı seçiyordu ki bu yardımcının görevi liderinin ayaklarını ve kıçını yalamaktı ve dişi Yahoo'ları onun kümesine sürmekti. | Open Subtitles | ثم يختار هذا القائد شخصاً مفضلاً له بحيث يكون مثله قدر الإمكان حيث تكون وظيفته أن يلعق قدم سيده ويوصل أنثى الياهوو إلى جحره |
| Bir gazete ve bir de şu Yahoo'yu alacağım | Open Subtitles | الصحيفة، وسآخذ مجلة الياهوو هذه أيضاً. |
| Yahoo'ların liderlerini nasıl seçtiğini merak ettim. | Open Subtitles | تماماً ككل المجتمعات المنظمة أستغرب كيف سيختار الياهوووز قائدهم |
| Çok sıcak bir gündü ve Yahoo sürüsünün gittiğini düşünüyordum böylece gölün suyunda serinlemek istedim. | Open Subtitles | كان يوماً حاراً وأنا اعتقدت أن قطيع الياهوووز رحل إلى مكان ما لذلك قررت أن أستغل الفرصة وأستمتع بالماء البارد |
| Yaşamak için rezil Yahoo yemeği ile idare ettim. | Open Subtitles | أكلت طعام الياهو الكريه فقط لأحيا |
| JP Morgan, Yahoo, Home Depot ve Target gibi şirketlerdeki veri ihlalleri yüz milyonlarca doların hatta bazı vakalarda milyarlarca doların kaybına sebep olmuştur. | TED | اختراق بيانات شركات مثل ج.ب موركغن وياهو وهوم دِبو وتارغت أسفرت عن خسائر بمئات الملايين وفي بعض الحالات ملايير الدولارات. |
| Yahoo'lar, diğer taraftan, hiç namus sahibi gibi değillerdi. | Open Subtitles | الياهووز من ناحية أخرى ليس لديهم أي فضائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 