"yahudi'yim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يهودية
• يهودى
• يهوديه
• انا يهودي
• يهوديُ
• يَهودي

Büyükannem Yahudi o zaman sen de Yahudi'sin ve o zaman ben de Yahudi'yim.
جدتييهودية,هذا يعنيأنكِ يهودية, لذا أنا يهودية

Peki, şimdi de Yahudi'yim diye gıda pulunu hak etmiyorum di' mi.
حسنًا, إذا الآن لا أستحق البطاقات التموينية لأنني يهودية

- Ben Yahudi'yim, unuttunuz mu?
كونى يهودية ، تذكرين ، الناس ؟

Galiba ben... Dini gerekleri yerine getirmeyen bir Yahudi'yim.
أعتقد أننى يهودى لا يمارس اليهودية

- Çünkü ben de Yahudi'yim.
- لاني انا يهوديه ايضاً -

Kitabimda da anlattigim uzere, Olive Garden (Amerika'da Italyan-Amerikan sentezi bir restoran) ne kadar Italyan ise, ben de o kadar Yahudi'yim.
كما ذكرت في كتابي انا يهودي بنفس طريقة أن حديقة الزيتون ايطالية

Yahudi'yim ben.
أَنا يهوديُ.

Elbette, bildiğiniz gibi ben de Yahudi'yim.
إنني بالطبع, كما تعرفون, يهودية

- Ben hâlâ Yahudi'yim.
مرحبا ، ما زلت يهودية

Aslında ben yarı Yahudi'yim.
أنا نصف يهودية فقط في الواقع

Yahudi'yim ben aslında.
في الحقيقة ، أنا يهودية

Yoksa? Yarı Yahudi'yim. Öyle bir şey mi var?
انا نصف يهودية هل هذا هو شيء؟

Ben Hıristiyan değilim. Yahudi'yim.
انا لست مسيحية انا يهودية

Çünkü ben bir Yahudi'yim ve bir şampiyonun zekasına sahibim.
لأنى يهودى و أمتلك عقلية المحارب

Ben Yahudi'yim. Suçluluk duymaktan ne anlarım ben?
أنا يهودى ماذا أعرف عن الذنب ؟

Seni uyarmalıyım, ben bir Yahudi'yim.
يجب ان انبهك , انا يهودى

- Siyahiyim. - Yahudi'yim.
انا اسمر - وانا يهوديه -

Ahbap, anlamıyorsun, ben Yahudi'yim, İsa'yı öldürme konusunda kaygılarım var.
يارجل, الا تفهم انا يهودي عندي اوجاع مسبقة من قتل المسيح.

Ben de Yahudi'yim.
أَنا يهوديُ.

Ben Rus'um ve Yahudi'yim. Ama beyazım da.
أنا روسيّ، و يَهودي و لكنني أبيَض أيضاً