"yahudilerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليهود
• يهود
• يهودي
• اليهودين

Batı Yahudilerine kıyasla, Polonyalı Yahudilerden daha fazla nefret ediyorlardı.
كرهوا هؤلاء اليهود بدرجة أكبر حتى من اليهود من الغرب

Bana yaşadığı Kudüs'ten bir Ortadoğu yemeği getirdi; ben de ona koşer çikolata getirdim ve "Tanrı Yahudilerden nefret ediyor" pankartı tuttum.
أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود."

Buna ihtiyacımız var. Ruhban sınıfına Yahudilerden kurtulmak için yardım etmeliyiz.
لقد اخبرتك بأن رجال الدين سيساعدوننا في التخلص من اليهود

Anlamalısın, bu sözde Nazi avcıları kendinden nefret eden, çıkarcı para meraklısı Yahudilerden başka bir şey değil!
... يجب أن تفهمي أنَّ هؤلاء ... المدعوين بصيادي النازيين، هم لا شيئ سوى يهود مكروهين ذاتياً، وقابضين للأموال

Bu şehirdeki diğer bütün Yahudilerden daha iri, huysuz ve kabayımdır.
من أي يهودي في هذه المدينة. أأخبرته بهذا يا "لو"؟

Yahudilerden nefret eder. Paragöz olduklarını düşünür.
نعم، حسنا هي تكره اليهود إنها تعتقد أنهم لا يفعلون سوى جمع المال

Artık "Almanya için daha fazla toprak" asıl amacımız değil Bizim asıl davamız, Avrupa'yı Yahudilerden ve Bolşeviklerden temizlemek
لم يعد هناك مجال يجب ان نخلص اوروبا من اليهود والبلاشفة

Biz Avrupalıları, Yahudilerden ayıran bu fark meseleyi tehlikeli eğilimi ile dinsel önyargının halletmesi için değil, temelde farklı iki yapının anlaşılması gerçek bir uçurumu ortaya çıkardığı için verilmiştir."
هذا الإظهار للفارق الذي يفصل بيننا و بين اليهود لم يقدم لترك التحامل الديني ينهي المسأله بتحيزه الخطير

Yahudilerden bazıları palto ve ceketlerini yerel halka doğru fırlatırken;
ألقى بعض اليهود بمعاطفهم إلى السكان المحليّين قائلين :

Yahudilerden nefret eden bir tek biz değiliz, biliyorsun.
أنت تعلم, بأننا لسنا الوحيدين الذين يكرهون اليهود

Ancak hepsi, Almanların Yahudilerden ne kadar nefret ettiğini çok iyi biliyordu.
لكنّهم جميعاً عرفوا جيداً كم كره النازيون اليهود

Hey, Yahudilerden ve Charlie Brown'un bir araya getirdiğinden daha fazla zorluğa katlandık.
لقد مررنا بظروف صعبة كثيرة وأكثر صعوبة من اليهود وشارلي براون مع بعضهم البهض.

Swastika'yı icat etti ve Almanlara ülkeyi Yahudilerden temizleyeceğini söyledi.
وأخترع الصليب المعكوف وقال للألمان اذا آمنوا به أنه سيطهر البلاد من اليهود

Amerika'da siyahlardan nefret ettiklerinden çok Yahudilerden de nefret ettiler.
في أمريكا، كما كرهوا السود فقد كرهوا اليهود أكثر

Yahudilerden aletleri küçük olsa bile korkuldu.
ولكنهم كرهوا اليهود بالرغم من صغر أعضائهم

Önce, Yahudilerden büyük bir mermer blok getirmelerini istedi.
..أولاً، هو أمر اليهود أن يحضروا له كمية هائلة من الرخام

Ama Yahudiler lan niye Yahudilerden nefret etmemiz icap ediyor?
ولكن اليهود لم من المفترض علينا أن نكره اليهود؟

Bu yüzden sanıyorum ya çok meşgulsün ya da Yahudilerden nefret ediyorsun.
لذلك سأعتقد بأنكِ إما مشغولة أو تكرهين اليهود

Lanet olası her zaman- ahlaksız Yahudilerden, pis Yahudilerden,
طوال الوقت يهود قذرون, يهود شحيحون

Hükümetimizin ve partimizin karar mercii Almanya'yı Yahudilerden kurtarmaya çalışırken niye kalmalarını istiyorsun?
عندما المبدأ الحاكم من حكومتنا وحزبنا... ... هو جعل ألمانيا يهودي خالية، كنت تجادل للسماح لهذه الضفائر البقاء؟

Yahudilerden nefret eden birini yakaladık.
نحن نواجه أحد اليهودين الكارهين لأنفسهم