"yahudilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليهود
• لليهود
• اليهودي
• يهودي
• يهودية
• اليهودية
• واليهود
• يهود
• إسرائيل
• يهوداً

Ve Nazilerdeki bu bireysel yozlaşma 1943 sonbaharında Yahudilerin karşı koymasına zemin hazırladı.
وقد كان فساد نازييين فرديين الذي مكّن اليهود من المقاومة في خريف 1943

Eğer sessiz kalırsanız, Yahudilerin kurtuluşu başka bir kaynaktan gelecektir, fakat siz
لأنك إن التزمت الصمت فان نجاة اليهود ستأتى من مكان أخر لكنك

Bu Yahudilerin çok azı ona müteşekkir. Dik kafalı nankörler.
و قليل من هؤلاء اليهود سيشكرونه طغمة المتمردين الجشعين هؤلاء

Aniden kendimi, Yahudilerin kaçmalarına yardım eden görünmez bir çarkın içinde bulmuştum.
كل ما على فعله هو التواجد بين مجموعه يشتبه فى إيوائها لليهود

Fakat beni hayrete düşüren husus Yahudilerin üye olmasına izin vermemeniz.
ولكن الشيء الوحيد الذي يحيرني وكنت لا يسمح اليهود ليكونوا أعضاء،

Fimi izlemeye gitti çünkü Yahudilerin öldürülüşünü izlemekten keyif alacağını sanıyordu.
ذهبت لمشاهدة الفيلم لأنه فكر أن سيستمتع برؤية اليهود المقتولين.

Yahudilerin dönüşü ve Cyrus'un fermanını yalnızca Yahudi kutsal metinlerinden biliyoruz.
قد عرفنا فقط بخصوص عودة اليهود ومرسوم كورش من الكتب المقدسة العبرية.

Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.
وطلب من اليهود ان يوفروا الكفاية لأي شخص

Yahudilerin evlerini yakalım.
الشعب ربما نطور الأمر مع اليهود أحرق بعض بيوتهم

Yahudilerin ve aryen olmayanların sivil hakları olmayacaktır.
وعلي من يرفض الحذر الجنسية ستسحب من كلّ اليهود وغير الآريون

Tribün Gallio'nun Yahudilerin Kralından aldığı ilk savaş ganimeti.
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Yahudilerin kralı. Onları Roma karşıtı bir cennete götürecek.
ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

- Polonyalı ve Yahudilerin misillemesi.
حسنا ، اذا حاول البولنديون و اليهود الاٍنتقام

Yahudilerin birbirlerini tolşoke ettiği bölümleri sevdim sonra İbrani vinolarını içtikleri bölümü ve karılarının hizmetçileriyle yattıkları bölümü.
ولكن أحببت الأجزاء التي تحكي قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودي ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

Yahudilerin birbirlerini tolşoke ettiği bölümleri sevdim sonra İbrani vinolarını içtikleri bölümü ve karılarının hizmetçileriyle yattıkları bölümü.
ولكن أحببت الأجزاء التى تحكى قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودى ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

Alman haber kameramanı, Yahudilerin en sonunda ekmeklerini kazanmak için şerefli bir şekilde çalıştıklarını halkına gösterebilecekti.
كانت كاميرات الدعاية الألمانية تصور للناس فى الوطن أن اليهود قد اصبحوا أخيراً يعملون بشرف ليستحقوا خبزهم اليومى

Yahudilerin kutsal kitabı Tevrat'a bakıyorum, en uzun bölüm Şabat'la ilgili.
حين أنظر إلى الكتاب المقدس لليهود وهو التوراة فصله المطول، كان عن السبت.

Yahudilerin ahiret yaşamı olmaması çok yazık.
من السيء جدًا أن الدين اليهودي لا يؤمن بالحياة بعد الموت

Bu bölge eskiden Yahudilerin elindeydi, sonra Japonlar sonra da Meksikalılar geldi.
هذا الحي اعتاد ان يكون يهودي ، ثم ياباني ، ثم مكسيكي

Pazartesi Yahudilerin bayramı. Salıya kadar uyanamazlar. Çok iyi iş.
هناك عطلة يهودية بيوم الإثنين لن يكتشفوا الأمر حتى الثلاثاء، رائع

Yahudilerin başkanıdır. Onunla konuşmam gerçekten çok önemli.
رئيس المنظمة اليهودية في نيروبي، الأمر عاجل

O, Müslüman, Hıristiyan ve Yahudilerin köklerini dayandırdıkları atalarıdır.
التى تأخذهم الى أثر خطى إبراهيم الأمام القديم والذى يتتبع المسلمون والمسيحيون واليهود

Krallıktaki Yahudilerin ne zaman katledileceği belli oldu.
تم تحديد اليوم الذى سيقتل فيه كل يهود المملكة

Sizinle bu gece Tanrı hakkında konuşmayacağım ya da İsrail'in durumu ya da dünyanın dört bir yanında yaşayan Yahudilerin sorunlarını...
لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم

Sonuç olarak Yahudilerin saklandığından şüphelenilen bir evde Alman askeri arama yapıyor.
وهكذا، فعندما يقود جنديّ ألماني البحث بمنزل يشتبه أنّه يخبّئ يهوداً