"yakışıksız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لائق
• ملائم
• لائقة
• اللائق
• ملائمة
• لائقه

"yakışıksız bir şey yapmak için aradı" Her ne demekse artık.
انه شيء يدعى سلوك غير لائق اثا كان ما يعني هذا

İşte hiçbirşey yapmamak, mastürbasyon yapmak ile aynı; ikisi de tamamiyle yakışıksız.
فعدم القيام بشيء في العمل يماثل الإستمناء اثناء فترة العمل انه تصرف غير لائق على الإطلاق

İyi bir aile kızının bu yakışıksız şeyleri görmesine göz yumdunuz.
لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه

Yaptığın, tamamen yakışıksız ve kabul edilemez bir şeydi.
ما فعلتهِ كان أمراً غير ملائم وغير مقبول تماماً

Annemle babamın yanına git. Çok yakışıksız davranıyorsun.
اذهبي لوالدينا فأنتِ بوضع غير ملائم جدًا

Evlilikteki herhangi bir yakışıksız bağışlayın beni ithamlardan kaçınmak için.
من اجل تحاشي أي أشتباه أعذرني بأن العلاقة غير لائقة

Bazıları lezyondaki askerlerle içerken görülmenizin yakışıksız olduğunu söylüyorlar.
يرى البعض أنه من غير اللائق أن تتناول الشراب مع رجال الفيلق.

Evet, kendimizi bu yakışıksız elbiseden kurtarmalı, ve popomuza uygun ideal bir kıyafet bulmalıyız hemen.
نعم , يجب أن نتجنب أي من هذه العواقب ونستبدل الملابس بملابس ملائمة لهم

Kendimi savunacak olursam, e-posta olayı o zamanlar yeniydi ve yakışıksız olup olmadığı muallaktaydı daha.
دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام و لا زلت حينها مشوشاً و لا أظن أنه أمر لائق

yakışıksız davrandığın için özür dilemeni ve bir daha yapmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
أريدك أن تعتذر لعملك عمل غير لائق وعِدني أنك لن تكرر هذا

Ben evli ve çocukluyum ve bu oldukça yakışıksız oldu.
أَنا مُتزوّجة ولديّ طفل وهذا غير لائق على الإطلاق

Dışarıda olanlar yakışıksız ve zararlı.
ما يحدث في الخارج أمرٌ غير مثمر وغير لائق

Size yakışıksız olabilecek bir soru sormalıyım.
لا بد لي من أن أطرح عليك سؤالا غير لائق إلى حد ما

Bence ilişkimizin bu aşamasında, hareketi sana göstermem yakışıksız olur, bu yüzden senin için çizeceğim.
-حسناً ، أعتقد أنه في هذه المرحلة من علاقتنا سيكون غير لائق أن أريكِ الحركة علي الطبيعة لذا ، سأقوم برسمها لكِ

Bu kamu alanı için oldukça yakışıksız bir durum.
هذا موضوع غير لائق للمجتمع العام

Tebrikler. Övünmek çok yakışıksız.
عمل جيد، و التفاخر شيئ غير لائق

Bu konunun konuşulması bile yakışıksız.
أعتقد أن هذا الوضوع بأكمله غير ملائم

Biliyorum çok yakışıksız bir istek.
و أدرك بأن هذا الطلب غير ملائم بتاتاً

Evet, biraz yakışıksız bir durum oldu.
نعم,نعم,حسنا ذلك كان غير ملائم قليلا

Yolda biri bana Ilie Nastase ile ilgili, çok kaba, yakışıksız ve ırkçı şeyler söyledi.
من ناحيةٍ أخرى، كان أحدهم يخبرني عن إيلي ناستاسي، والذي قال أشياء غير لطيفة وغير لائقة وعنصريّة جداً.

Kusuruma bakma, ben de ırkçı ve yakışıksız biri olmayı bekliyordum.
اعذرني كنت اتوقع انك ستصل لنقطه غير لائقة أو عنصرية

Böyle taze ve yeni bir acıyı deşelemek yakışıksız görünüyor.
إنه يبدو من غير اللائق بأن أتابع التحقيق في وأنت جراحك لم تلتئم بعد

Diyordum ki, Dr. House'un uygulamaları tehlikeli ve yakışıksız.
كما كنت اقول عملية د.هاوس خطيرة غير ملائمة

Chris evime geldi ve benim pek yakışıksız bulduğum bir fotoğrafınızı verdi.
ظهر كريس أمام منزلي وقام بتسليمي الذي أنا أعتبره صورة غير لائقه لكما أنتما الإثنين