| Yakında yine görüşür müyüz? Çok isterim. | Open Subtitles | . سنتقابل ثانية قريباً - . أحب هذا - |
| Yakında yine görüşür müyüz? Çok isterim. | Open Subtitles | . سنتقابل ثانية قريباً - . أحب هذا - |
| Umarım Yakında yine görüşürüz. | Open Subtitles | أَتمنىأن نلتقى مرة أخرى قريباً |
| - Umarım Yakında yine yaparız. | Open Subtitles | على أمل تكرار ذلك مرة أخرى قريباً |
| Lütfen, Herkül. Çok Yakında yine saldıracaklar. | Open Subtitles | رجاءً، هرقل إنهم على وشك أَن يهاجمونا ثانيةً قريباً |
| Aşık oldum ve onu çok Yakında yine göreceğim. | Open Subtitles | وقعتُ في الحب وسأراهُ ثانيةً قريباً جداً |
| Eminim Yakında yine görüşürüz. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنني سوف نرى لك مرة أخرى قريبا. |
| - Yakında yine tekrarlamalıyız! | Open Subtitles | -دعنا نفعل هذا ثانية قريباً |
| Amcana söyle eminim onu Yakında yine göreceğim. | Open Subtitles | وأخبري عمكِ بأني سأراه مرة أخرى قريباً |
| Pek Yakında yine öldürecek. | Open Subtitles | وسيقتل مرة أخرى , قريباً |
| Yakında yine geleceğim. | Open Subtitles | سأعود مرة أخرى قريباً |
| Yakında yine gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب مرة أخرى قريباً, |
| "Yakında yine yazarım." | Open Subtitles | أنا سأكتب إليك ثانيةً قريباً. |
| - Yakında yine dönüşecek. | Open Subtitles | سيتحول مرة أخرى قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 