"yakında yine" - Traduction Turc en Arabe

• ثانية قريباً
• مرة أخرى قريباً
• ثانيةً قريباً
• مرة أخرى قريبا

Yakında yine görüşür müyüz? Çok isterim.
. سنتقابل ثانية قريباً - . أحب هذا -

Umarım Yakında yine görüşürüz.
أَتمنىأن نلتقى مرة أخرى قريباً

- Umarım Yakında yine yaparız.
على أمل تكرار ذلك مرة أخرى قريباً

Lütfen, Herkül. Çok Yakında yine saldıracaklar.
رجاءً، هرقل إنهم على وشك أَن يهاجمونا ثانيةً قريباً

Aşık oldum ve onu çok Yakında yine göreceğim.
وقعتُ في الحب وسأراهُ ثانيةً قريباً جداً

Eminim Yakında yine görüşürüz.
أنا متأكد من أنني سوف نرى لك مرة أخرى قريبا.

- Yakında yine tekrarlamalıyız!
-دعنا نفعل هذا ثانية قريباً

Amcana söyle eminim onu Yakında yine göreceğim.
وأخبري عمكِ بأني سأراه مرة أخرى قريباً

Pek Yakında yine öldürecek.
وسيقتل مرة أخرى , قريباً

Yakında yine geleceğim.
سأعود مرة أخرى قريباً

Yakında yine gideceğiz.
سنذهب مرة أخرى قريباً,

"Yakında yine yazarım."
أنا سأكتب إليك ثانيةً قريباً.

- Yakında yine dönüşecek.
سيتحول مرة أخرى قريبا