عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakınlaştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقربت
-
إقتربتِ
| O kızlardan biriyle hiç gerçeği söyleyecek kadar yakınlaştın mı? | Open Subtitles | هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟ |
| Onunla çok yakınlaştın. | Open Subtitles | لقد تقربت منها بشكل كبير |
| Ona bunu söyletecek kadar yakınlaştın mı? | Open Subtitles | هل إقتربتِ منه بما يكفي ليخبركِ هذا ؟ |
| Yoksa hep bunun parçasıydın da o yüzden mi benimle yakınlaştın? | Open Subtitles | ولهذا إقتربتِ مني؟ |