"yakınlaştın" - Traduction Turc en Arabe

• تقربت
• إقتربتِ

O kızlardan biriyle hiç gerçeği söyleyecek kadar yakınlaştın mı?
هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟

Onunla çok yakınlaştın.
لقد تقربت منها بشكل كبير

Ona bunu söyletecek kadar yakınlaştın mı?
هل إقتربتِ منه بما يكفي ليخبركِ هذا ؟

Yoksa hep bunun parçasıydın da o yüzden mi benimle yakınlaştın?
ولهذا إقتربتِ مني؟