| Şimdi dahi Yakınsama çizgileri Yerküre'nin diğer ucuna çekiliyor. | Open Subtitles | خطوط التقارب مسحوبة في جميع أنحاء الأرض . حتى الان |
| Yakınsama teorisine göre, kalabalık agresif davranıyorsa, bu insanların zihniyetleri yüzündendir. | Open Subtitles | حسناً , نظرية التقارب تقول أنم الحشد يتصرف بعدوانية، لأنأناسالحشديملونفكرياًلذلك. |
| Bunun olacağını biliyordun. Yine de, Yakınsama teorimi sana açtığımda hiç manası yokmuş gibi, kaale almamıştın. | Open Subtitles | لقد علمت بأن هذا سيحدث، ورغم ذلك حينما أخبرتك بشان نظريتي عن التقارب.. |
| Yakınsama yedi dakika içinde tam etkili olacak. | Open Subtitles | سيكون التقارب في تأثيره الكامل بعد سبع دقائق |
| Harmonik Yakınsama'ya haftalar kaldı. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على بعد بضعة أسابيع فقط |
| Yakınsama güçleri patladı. | TED | وبذلك وصل التقارب إلى أعلى المستويات. |
| Harmonik Yakınsama geldiğinde seni sonsuza dek yok edeceğim. | Open Subtitles | "عندما يحين "التقارب التناغمي سأقضي عليك للأبد |
| Ne de olsa bu benim ilk Harmonik Yakınsama'm. | Open Subtitles | على كل حال "هذه معركتي الأولى في "التقارب التناغمي |
| Harmonik Yakınsama başlamak üzere. | Open Subtitles | التقارب التناغمي على وشك البدء |
| - At enlemleri. - Dönenceler arası Yakınsama vektörü. | Open Subtitles | منطقة التقارب المداري |
| Yakınsama doğal bir olgu. Yakınsamayı bozmak üzere dizayn edilmiş Yeni Şafak'ı durdurmam gerekiyor. | Open Subtitles | (التقارب) هي ظاهرة طبيعية، يفترض أن أوقف (الفجر الجديد) والتي صممت لإعاقة (التقارب) |
| - Aferin. Bunu Yakınsama süresince de yapmalıyız. | Open Subtitles | -أحسنتِ، يجب أن نفعل هذا خلال التقارب |
| Yakınsama zirve noktasında. | Open Subtitles | التقارب في ذروته. |
| Harmonik Yakınsama. | Open Subtitles | التقارب التناغمي |
| Aether bizi uyandırır. Yakınsama geri geliyor. | Open Subtitles | لقد أيقظنا الـ(أثير) لقد عاد التقارب. |
| Yakınsama başlıyor. | Open Subtitles | التقارب آت.. |
| - Şu "Yakınsama" da ne yahu? | Open Subtitles | -ما هو (التقارب) بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 