"yakıtını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالوقود
• وقودها
• وقود الصاروخ

Çalışamamak uğultunun geri gelmesine olanak sağladı, sanki, uzakta olduğum sırada uğultunun makinesi yakıtını tazeledi.
أن الكف عن العمل هو ما جعل من عودة الطنين ممكناً. وكأن محرك الطنين يتم تزويده بالوقود فقط في حال غيابي.

yakıtını korumak için çok alçaktan ve düşük hızda uçmak zorunda.
عليه الطيران على علو منخفض وبسرعة منخفضة ليحتفظ بالوقود

Uçağın yakıtını koyup hazır bekletin.
من الأفضل أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة.

Güneş, en sonunda, dört ya da beş milyar yıl sonra nükleer yakıtını tükettiğinde gazı soğuyacak ve basıncı düşecek.
حينما تستهلك الشمس وقودها النووي بشكل كامل بعد أربعة أو خمسة مليار سنة من الأن غازها سوف يبرد والضغط سينخفض

Güneşten biraz daha büyük bir yıldız, yakıtını yakarak tüketirse, küçülür, kısık, yoğun bir hal alır ki beyaz cüce olarak adlandırdığımız bir duruma gelir.
عندما تكون شمس أكبر من شمسنا قد استنفذت وقودها لتحترق فهي تنكمش فيخفت ضوئها وتزيد كثافة

Roket yakıtını Mars topraklarından hâlâ uzak tutarken, büyük bir taşıtı nasıl indirebiliriz?
كيف يمكننا ان نجعل العربة تهبط مع المحافظة على وقود الصاروخ بعيدا عن تربة المريخ؟

Öncelikli endişem, gulanit elde etmek gemimin yakıtını doldurmak, tamir etmek ve ırkımı yeniden canlandırmak.
هدفي الرأيسي ان احصل على الاوبتين ازود السفينه بالوقود واصلحها واعيد بناء جنسي

Küçük bir bilgiyle Krasnov, içindeki roket yakıtını çıkarıp bombası için kullanmış.
للمتفجرات مع القليل من معرفة كيف تعمل بالوقود كما عرف كراسنوف

Bu fabrika Doğu Yakası'ndaki tüm Mekanikler ve Uzay Gemileri'nin yakıtını yapıyor.
هذه المنشأة تزود بالوقود كل "الميكس" و"البيمرز" في الساحل الشرقي

Bir Boeing C-17'ye yüklenmesini istiyorum uçağın yakıtını doldurun.
أريد تحميلها على متن طائرة "بوينغ -3-17" و تتركونها ممتلئة بالوقود و فارغة على مدرج 19.

Cordova uçağının yakıtını doldurtuyor.
بأنّ طائرة (كاردوفا) زوّدت بالوقود

yakıtını doldur.
عبأها بالوقود.

- yakıtını bitirmiş olan bir yıldız.
نجمه قد أحترقت بدون وقودها

Bize en yakın yıldız, Hidrojen yakıtını tükettikten sonra serinleyip kütleçekim gücünün etkisiyle aşama aşama çökecek.
بينما تستهلك وقودها الهيدروجيني يبدأ أقرب نجم لنا (الشمس) بأن يبرد وتبدأ بالانهيار على نفسها بالتدريج تحت تأثير الجاذبية للداخل

Bakalım: Mars'a gidiyoruz, iki düzine gönüllü roket bilimciye, bir düzine gönüllü metalürji uzmanına, arka bahçesinde roket yakıtını karıştıran bazı deli dostlara ihtiyacımız var.
دعونا نرى: سنذهب إلى المريخ، سنحتاج إلى أربع وعشرين عالم فضاء متطوع، واثني عشر عالم معادن متطوعين، والمجنون الذي سيحضّر وقود الصاروخ في حديقته الخلفية وهلم جراً.