| Pekala. Yakaladım seni şişman kedi. | Open Subtitles | جيد، جيد، جيد أمسكت بك الآن ايها القط السمين |
| Aha Yakaladım seni! Kendinden utanmalısın! Avluyu kirlettiğin için... | Open Subtitles | أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي. |
| Yakaladım seni, adi yaratık! | Open Subtitles | لقد نلت منك أيتها الافة المزدوجة المقطرة! |
| Yakaladım seni. Rosaleen. Baksana nasıl da mücadeleci. | Open Subtitles | حصلت عليك روزالين انظري إلى هذا الشيء ، يناضل |
| Hiç karşı koymaya kalkma ensenden Yakaladım seni. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك بالمقاومة.. لقد أمسكتك من ظهرك.. ؟ |
| 2. daire, 4. kat. Yakaladım seni! | Open Subtitles | الشقة الثانيه في الدور الرابع لقد امسكت بك |
| Yakaladım seni. İyi misin? | Open Subtitles | لقد أمسكتُ بك , حسناً ؟ |
| Birkaç hafta önce buraya ataç koymaya çalışırken Yakaladım seni. | Open Subtitles | أمسكت بكِ محاولةَ وضع مشابك الورق هنا منذ بضعة أسابيع |
| İyi ki işten çıkmadan Yakaladım seni. | Open Subtitles | وانا جدا مسروره وجدتك وانت تعملين لوقت متأخر |
| Yakaladım seni, ...yemin ederim, beynini dağıtırım. | Open Subtitles | بوبي زان ، أمسكت بك سوف أطلق النار على رأسك أقسم بذلك |
| İşte seni yakaladım! Seni küçük canavar! | Open Subtitles | والأن أمسكت بك, أيها الخرية الصغيرة |
| Şimdi Yakaladım seni. Kopyadan da beter bu. | Open Subtitles | -لقد أمسكت بك الآن، في حال أسوء من الغش .. |
| Küçük piç kurusu, Yakaladım seni. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك أيها الوغد الصغير |
| - Yakaladım seni. - Kaybettin. | Open Subtitles | لقد نلت منك، لقد نلت منك أيها الخاسر |
| Tamam, siz konuşun o halde. Yakaladım seni. | Open Subtitles | حسناً, سأعطيم دقيقة يا رفاق. نلت منك. |
| Gel buraya dostum. Yakaladım seni. Gel buraya. | Open Subtitles | -تعال الى هنا صديقي حصلت عليك تعال الى هنا |
| Şimdi Yakaladım seni. | Open Subtitles | حصلت عليك الآن. |
| Ty, biraz yavaşla yolumuz uzun, tamam mı? Tamam, Yakaladım seni. Başçavuşum, tüm kurtarma antrenmanlarını tamamladığımı bilmenizi isterim. | Open Subtitles | تاي , فقط تمهل بقية الطريق , حسناً؟ أمسكتك , لقد أمسكتك أيها الملازم , فقط لأعلمك |
| Affedersin ama bana bakarken Yakaladım seni, tamam mı? | Open Subtitles | -تعتذر ولقد امسكت بك تحدق الي ايها الطفل |
| Sonunda Yakaladım seni. | Open Subtitles | أخيرًا... أمسكتُ بك. |
| Şimdi Yakaladım seni pis kaltak. | Open Subtitles | لقد أمسكت بكِ الآن أيتها العاهرة القذرة |
| Yakaladım seni, orospu çocuğu. Burada beklemeni istiyorum. | Open Subtitles | وجدتك ابن العاهرة أريدك أن تنتظر هنا |
| Seni yakaladım, seni yakaladım. | Open Subtitles | حَصلتُ عليك، حَصلتُ عليك. |
| Yakaladım, seni yakaladım. Sorun yok. Ne bok yediğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ،لقد تمكنت منك، تمكنت منك ماذا فعلت بحق الجحيم؟ |
| Yakaladım seni. | Open Subtitles | يبدو إنني قدْ أمسكتُ بكِ ؟ |
| Seni yakaladım, seni küçük serseri! | Open Subtitles | حصل لك الآن، أنت فاسق قليلا. |
| - Yakaladım seni. - Yakalamadın evlat. | Open Subtitles | ـ مسكتكِ ـ لن تحصلين على أيّ شيء، أيتها الطفلة |
| Çok iyisin. Yakaladım seni. | Open Subtitles | أنك جيّده في هذا لقد مسكتك |
| Tamam, tamam, sorun yok Yakaladım seni. Yakaladım seni. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، تمكنت منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 