عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakalamak üzere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على وشك الإيقاع
| Hannibal'ı yakalamak üzere olduğunu düşünüyorsan bunun sebebi onun öyle düşünmeni istemesi. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أنك على وشك الإيقاع (بـ(هانيبال فهذا لأنه يريدك أن تعتقد ذلك |
| Eğer Hannibal'ı yakalamak üzere olduğunu sanıyorsan bu, Hannibal böyle düşünmeni istediği içindir. | Open Subtitles | لو كنت تتصور أنك على وشك الإيقاع (بـ(هانيبال فهذا لأنه يريدك أن تتصور ذلك |