"yakalanmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أسرها
• قبل أن يُقبض علينا
• قبل أن يتم القبض عليه

Morales yakalanmadan önce bizim adamımız Christo ile bu adam Abu Shabal arasındaki muhtemel bağlantı üzerinde çalışıyordu.
قبل أسرها "موراليس" كانت تتحرى عن رابطه محتمله بين "كريستو" و هذا المدعو "أبو شبل"

yakalanmadan önce 10 dakika kadar arabayı sürdük hepsi bu.
قدنا لحوالي 10 دقائق قبل أن يُقبض علينا وهكذا كان الأمر عندما أتت والدتنا للمخفر، لم تقل شيئاً طوال الطريق إلى المنزل

yakalanmadan önce daha ne kadar böyle devam edeceğini sanıyorsun ki?
كم تبقى من الوقت قبل أن يُقبض علينا في ظنك؟

Hayır, yakalanmadan önce suçluları öldürdüğü kesin.
لا ، لابد أنه كان يعاقب المجرمين قبل أن يتم القبض عليه

Hayır, yakalanmadan önce suçluları öldürdüğü kesin.
لا ، لابد أنه كان يعاقب المجرمين قبل أن يتم القبض عليه إذاً...

yakalanmadan önce olayların akışını olması gerektiği yöne çevirmeliyiz demiştin.
أتعلم؟ قبل أن يُقبض علينا{\pos(192,220)}... قلتَ بأنّ علينا إعادة الأمور إلى نصابها الذي يجب أن تكون عليه

Uyuşturucu bulundurma ve fiili saldırıdan yakalanmadan önce Sequoia Valley Lisesinde okuyormuş.
كان يذهب لثانويّة (سيكويا فالي) قبل أن يتم القبض عليه بتهمة الحيازة والإعتداء.

yakalanmadan önce de Mike'ın sahtekar olduğunu biliyordum.
كنت أعلم أن (مايك) محتالا قبل أن يتم القبض عليه.