| Hastane güvenlği ile bir özel kuvvetler mensubunu yakalayamayız. | Open Subtitles | نحن لن نمسك برجل قوات خاصة مع أمن المشفى |
| Üzerinde uyuşturucu olduğuna bahse girerim, şimdi onu yakalamazsak, hiç yakalayamayız. | Open Subtitles | اؤكد لكم ان لديه مخدرات واذا لم نمسك يه الان لن نمسك به ابدا |
| Dua et ışık hızına çıkmasın. O zaman asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لنأمل ألا يكون قد تسارع لن مكننا الإمساك به حينها |
| Dua et ışık hızına çıkmasın. O zaman asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لنأمل ألا يكون قد تسارع لن مكننا الإمساك به حينها |
| Onları bu hızla asla yakalayamayız, eğer ben arabamın arkasına portatif bir tuvalet almazsam. | Open Subtitles | لن نلحق بها ابداً الا إذا تحولت سيارتي لنفاثة |
| Kimsenin yakalamamızı istemediği bir çeteyi asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لن نقبض أبداً على طاقم لا يرغب أحداً بأن يقبض عليه |
| Burada fikir yürüterek yakalayamayız onu. | Open Subtitles | نحن لن نمسكه المقام يخمّن هنا. |
| Bizim hikayemizin de önüne geçti, onu asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لقد سبقت قصّتنا بعيدًا، لن نمسك بها مطلقًا. |
| Şu hızınla onu asla yakalayamayız! | Open Subtitles | -لا لن نمسك به، ليس بهذه السرعة التي تقود بها |
| Hayvan yakalayamayız. | Open Subtitles | لن يمكننا أبداً أن نمسك بحيوان |
| Suçüstü yapmazsak onları asla yakalayamayız diye düşünüyorduk. | Open Subtitles | " قلنا، " إذ لم نمسك بهم بالجرم المشهود، سوف لن نمسك بهم إذاً ابداً |
| Evet, elimizi şimdiden gösterirsek onu asla yakalayamayız. | Open Subtitles | أجل لو كشفنا أوراقنا الآن لن نمسك به |
| Birini takip ediyoruz ama diğerini görmeden onu yakalayamayız. | Open Subtitles | نحن نتتبع أحدهم ، لكن لا يُمكننا الإمساك به قبل أن نرى الآخر |
| Fogg İngiliz hakimiyetinden çıktın mı, onu bir daha hiç yakalayamayız. | Open Subtitles | حالما يخرج "فوج" من الأراضى البريطانية, لن أتمكن من الإمساك به أبداً |
| - Bu kuşu sinyallerle yakalayamayız. | Open Subtitles | -لن يمكننا الإمساك بهذا الطائر على نموذج بحث |
| Artık onu asla yakalayamayız! | Open Subtitles | لن نستطيع الإمساك بها |
| - Durursak, onu asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لو توقفنا لن نلحق به أبداً- الأفضل أن ننتشر- |
| Onları böyle yürüyerek hayatta yakalayamayız. | Open Subtitles | لنّ نلحق بهم سيراً على الأقدام. |
| Mümkün değil, Connie, yavaşlarsak yakalayamayız. Stanton'a kadar yavaşlayamayız. Tamam. | Open Subtitles | غير ممكن يا (كوني)، إذا تباطئنا الآن فلن نلحق به أبداً، ليس قبل "ستانتون" |
| Bu zirveyi durdurursak, hiç bir zaman Rudra'yı yakalayamayız. | Open Subtitles | إذا وقفنها ، لن نقبض على رودرا أبداً |
| Burada dikilerek yakalayamayız. | Open Subtitles | لن نقبض عليه بوقوفنا هنا. |
| Eğer şimdi kuzeye gidersek, onu asla yakalayamayız. | Open Subtitles | لو تحركنا شمالا الآن، لن نمسكه أبداً |
| - ...onu bir daha yakalayamayız. - O zaman dikkatimizi verelim. | Open Subtitles | لن نمسكه - إذن لنأخذ إحتياطاتنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 