"yakarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأحرق
• أحرق
• احرق
• بحرق
• سأشعل
• أحرقها
• بحرقها
• فسأحرق
• سأحرقك
• سأحرقه
• أحرقك
• فسأؤذيكِ
• للجوء للقسوة لأجعلة يسير بالشكل
• لا تقومى باى عمل
• أو سوف

Eğer bana elini sürersen, evi ateşe verip yakarım. Ve küllerine de işerim.
اذا ما لمستنى، سأحرق المنزل وابول على انقاضة.

Yoksa bu kasabayı ve içindeki herkesi yakarım!
ابق بعيداً سأقتلكم جميعاً سأحرق هذه المدينة من الارض

Cadde ve Brodwayin köşesinde buluşalım, yoksa ajandanı yakarım.
افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

Her şeyi yakarım. İki çocuğumu koleje böyle gönderdim ben.
أنا أحرق كل شيء هذا ما جعلني أقدر على إرسال أولادي للكلية

Burada ben seni arabandan alırım, evini yakarım karını sikerim ve köpeğini öldürürüm.
خارج هنا,بأمكاني ان اقبض عليك,احرق منزلك اضاجع زوجتك و اقتل كلبك خارج هنا,بأمكاني ان اقبض عليك,احرق منزلك اضاجع زوجتك و اقتل كلبك

Bana bir kez daha "Lordum" dersen bu mektubu yakarım.
ادعني بسيدي مرة أخرى وسأقوم بحرق هذه الرسالة حتى الرماد.

- Çabuk kasayı boşalt orospu, yoksa seni yakarım.
أعطنى الفلوس يا ساقطة وإلا سأشعل فيكى النار

Bu benim harçlığım, anne, ve istediğim şekilde yakarım onu.
إنّها أموالي ، يا أمّي وسوف أحرقها بالطريقة التي أريدها

Eşyanızı boşaltın, sabah burada ne bulursam yakarım.
لملم أغراضك سأحرق أي شيء يبقى هنا في الغد

Kayıt defterini de yakarım. Hiç buraya gelmemiş olursun.
و سأحرق دفتر النزلاء و أدعي أنك لم تأت هنا

Babama bir şey söylersen çizdiğin tüm resimleri yakarım.. Woo-woop! Ernest?
إذا قلت كلمة لأبي سأحرق كل شئ لك حتى اخر رسمة لك إيرنست؟ الفتى

Ne olduğunu bilmiyorum ama bulana kadar kimse o güzel beynine dokunmadan, bu binayı yakarım.
سأحرق هذا المبنى قبل أن أسمح لأي أحد أن يلمس ذلك الدماغ الجميل

Çocuğum törende sahne alacak yoksa burayı yakarım!
سوف يغني ابني في تلك الحفلة وإلا سأحرق هذا المكان عن بكرة أبيه

Kim olduğunu söyle, yoksa burayı yakarım.
قل من أنت ؟ سأحرق هذا المكان تماماً

"Eğer seni bir daha onun yanında görürsem, senin o at kuyruğunu sigarayla yakarım..."
إذا رأيتك معها أبداً مرة أخري أنا سوف أحرق ذيل الفرس الخاص بك بالسيجارة

Evini yakarım! - Dur, dur!
ـ سوف أحرق و أدمر منزلك بهدوء ، بهدوء ، بهدوء

O lanet şeyle diğer günlerde de kendimi yakarım.
انا احرق نفسي بهذه الشيء اللعين كل يوم

Ya da bırakmazsın ve ben çıkarken bu boktan yeri köküne kadar yakarım.
وإلاّ سأقوم بحرق هذا المكان وأنا في طريقي للخارج

Yukarı çıktığımda bir meşale yakarım.
سأكون على ما يرام، سأشعل إشارة مضيئة حين أصل هناك

Şimdi alarmı çalıştır yoksa gemiyi yakarım.
الآن صوت الأنذار... أو سوف أحرقها الى الأعماق.

Onu yakarım... Hem de içindekilerle beraber.
اذا رأيت هذه السيارة مجدداً في المنطقة المحظورة سأقوم بحرقها هي ومن فيها

Bırakmazsan, çıkarken bu bok yeri köküne kadar yakarım.
فسأحرق هذا المكان عن بكرة أبيه في طريقي للهرب

Şayet bana bir daha elini kaldırırsan, yatağında uyurken seni yakarım.
إذا وضعت أبدا إصبعا علي سأحرقك وأنت في السرير

Yaklaşırsanız onu yakarım.
اقترب اكثر و سأحرقه

Git buradan, seni serseri, yoksa seni yakarım, kızartırım seni.
أخرج من هنا أيها الوغد أو سوف أحرقك, سوف أغليك

Bağırıp ses çıkarırsan canını yakarım.
إن صرختِ أو أحدثتِ جلبةً فسأؤذيكِ

Burada bir iş yürütmeye çalışıyorum. Gerekirse can da yakarım.
لدى عمل أديرة و أضطر أحيانا للجوء للقسوة لأجعلة يسير بالشكل الصحيح

Sakın... Sakın bir çılgınlık yapma. Yoksa birinin canını yakarım.
لا تقومى باى عمل مجنون والا سآذى احدهم