"yakarız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحرق
• سنحرق
• نشعل
• ونحرق
• سنشعل

Pazartesi Miller yakarız; Salı Tolstoy; Çarşamba Walt Whitman Cuma Faulkner;
يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛

"Kül olana dek yakıp sonra da küllerini yakarız."
نحن نشعلها حتى تتحول إلى أشلاء ثم نحرق الأشلاء حتى تتحول إلى رماد

Tura gelirse New York'a gideriz, yazı gelirse sopayı yakarız.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

İşi hallettiğimizde, arabayı ve giysileri yakarız Sammy'yi arar dansa gideriz.
عندما ننتهي ، سنحرق السيارة وسنحرقالمعدات،

Kadını dışarı çıkarın yoksa damı ateşe verip sizi yakarız!
أخرجوا المرأة وإلا سنحرق القش ونخرجكم بالنار

Sonra da bir kibrit yakarız. Ve cayır cayır! Hawaii'de yeni bir hayat kurarız.
ثمّ نشعل الكبريت و نَبْدأُ حياة جديدة في هاواي.

Bütün gazete standlarında durur, Times ve Post'un bütün nüshalarını yakarız
و فى الطريق نتوقف عند كل محل جرائد "ونحرق كل نسخة من "التايمز " و " البوست

Birbirimizin eşyalarını çalar birbirimizin Twitter hesaplarını yürütür birbirimizin kıyafetlerini yakarız.
نسرق أشياء بعضنا نخترق حساباتنا في تويتر نحرق ملابس بعضنا

Şimdi, içeri döneceksin, taksici ve onlara kardeşimiz Styx'i serbest bırakmalarını söyleyeceksin yoksa bütün bu yeri yakarız.
والآن أذهب للداخل مجدداً وأخبرهم أن يطلقوا سراح أخونا ستيكس أو سوف نحرق المكان بالكامل

Bitirdikten sonra fıçıyı yakarız diye düşündüm.
اكتشفت ان نحرق هذا الصندوق بعد ان ننتهي منه.

Bize paranın nerede olduğunu söyle yoksa evi yakarız.
أخبرينا أين المال و إلا سوف نحرق البيت

Evet efendim. Bölgeyi boşaltıp güvenliği sağlarız. Sonra da bu belalı uzaylıları yakarız.
نجليهم و نأمّن المنطقة و نحرق المخلوقات

Hani tüm satanist müziklerini falan yakarız ya.
تعلم, نحرق كل الموسيقى الشيطانية

Düşündüm ki, biraz içer ve sonra her şeyi yakarız.
رأيتُ أن نشربَ قليلاً ثمّ نحرق كلّ شيء.

İkimiz beraber o elbiseyi yakarız ve bağışlanman için dua ederiz.
يمكن ان نحرق معاً, استميحك..

Bir yuvayı ateşe verirsen... tüm mahallenizi yakarız!
أن أشعلتم كوخا صغيرا لنا، سنحرق حي الزنوج بأكمله

Çık dışarıya evlat. Yoksa akrabalarını yakarız.
أخرج أيها الفتى و إلا سنحرق عائلتك

Sonra onun için mum yakarız.
نحن سنحرق شمعة له لاحقاً. تعال.

Sahil boyunca ilerlememiz gerekiyor, dağları aşıp, yeni bir sinyal yakarız.
يجب أن نبحر للأمام على طول الساحل و نبتعد عن الجبال و نشعل النيران

İşte bu yüzden bir ateş yakıcaz, biz zaten kazara bişeyleri yakarız isteyerek yaparsak, hiç bir sorun olmayacaktır.
إذاً سوف نشعل ناراً نحن دائماً ما نشعل النيران في الأشياء بصورة عرضية الأمر ليس صعباً

Sonra projektörü kapatıp tüm kopyaları yakarız.
ثم نطفىء "ماكينة العرض" ونحرق "النسخ"

Ve mumlar yakarız ve klasik müzik dinleriz.
و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية